很多英语爱好者,最喜欢的就是看美剧。哪怕一个周出一集,一年出一季,也要追下去。
而有一部美剧,被赞为:人生观、价值观、爱情观看它就够了。对于爱它的人来说它就是神剧,是不可超越的经典。它就是:Modern Family 摩登家庭。
《摩登家庭》人物设定是美国一大家子,
有老少配,有传统家庭,也有“摩登”家庭。
邓菲(Dunphy)一家
米奇&卡梅隆一家
克莱儿的弟弟米奇和他同性伴侣卡梅隆的家,他们克服了各自父母的偏见最终走到了一起,并在越南领养了一个小女孩莉丽并视为己出。
米奇是一个律师,理智身材娇小,而卡梅伦是一个体形庞大而又极度玻璃心的家庭煮夫,经常翘着兰花指,受点刺激就掉眼泪。
俩人看似不般配,总是因为理念不合吵架,但又深爱着彼此,为他们的女儿莉丽的成长操碎了心。
普利切特(Pritchet)一家
克莱尔和米奇的父亲(杰)的家。杰是一个做橱柜生意的大富豪,与原配也就是克莱尔和米奇的母亲(迪迪)因为性格不合离婚了,然后娶了一个哥伦比亚的大美女格洛里亚,同时哥伦比亚带来了她与前夫的儿子曼尼。
格洛里亚身材火辣,长相迷人,甚至比克莱尔还年轻一点,让克莱尔十分嫉妒。但格洛里亚与杰却是真正深爱着对方,且格洛里亚虽然举止较为粗鲁,总是大叫,却心地善良,真心为这个家庭付出着,还为年老的杰又生了一个小乔伊,最后赢得了大家的认可。
儿子曼尼有点早熟,年纪轻轻却总是爱看美女,给别人写情诗,小小年纪却心智成熟,与呆头呆脑的卢克形成了鲜明对比,却也上演了一系列搞笑又温馨的故事。
这样种族元素的大融合难免有些戏剧化,但正因如此的设定,使得这个家族每天都在发生着趣事,但最后彼此的包容、理解、妥协又是笑中含泪的感悟点。
《摩登家庭》开播以来,带给了观众无数的温暖、欢笑和感动。有人说它是所有剧里面,
最没有想象力,最不科幻,最婆婆妈妈,最家长里短,鸡汤味儿最浓的剧。
01
We're from different worlds, yet we somehow fit together. Love is what binds us, through fair or stormy weather. I stand before you now with only one agenda: to let you know my heart is yours.
我们来自不同的世界,但我们彼此相容,爱将我们紧紧相连,共度风风雨雨。我到你的前面,只有一事相许,我的心只属于你。
02
Okay, the key to being a good dad? Sometimes things work out just the way you want. Sometimes they don't. You gotta hang in there. Because when all is said and done, 90% of being a dad is just shown up.
那么,成为好父亲的秘诀是什么,有时候事情会如你所愿,有时候则事与愿违,但你要坚持,因为当一切尘埃落地,一个好父亲的大部分特征就会自然出现。
03
Don't be afraid to break the rules. You never know what can happen.
不要害怕打破常规,你永远不知道会发生什么好事。
04
People can surprise you. You get used to thinking of them one way, stuck
in their roles. They are what they are. And then they do something that shows you there's all this depth and dimension that you never knew existed.人们总会出乎你的意料。你为表象所蒙蔽,看惯了他们人前的一面,以为眼见为实。这时他们就会出其不意,展示出自己深藏不露不为你所知的复杂内心。
05
Maybe we are the way we are, because of the people we're with. Or maybe we just pick the people we need. However it works, when you find each other, you should never let go."
也许我们是因为身边的人,才成为现在的自己,又或许,我们只是挑中了我们需要的人。不管怎样,当你们找到彼此,就应该永远不放手。
家庭生活从来就不容易,能每天在轻松的笑声中.享受家庭生活的温暖,感悟人生。这是美剧《摩登家庭》的魅力。
而且这个美剧不管是词汇还是非常生活化的口语,都是很适合作为我们学习英语的素材的~~推荐给你们。马上周末了,可以在家追剧啦!考研君特意挑了《摩登家庭》1-10季送给大家。