这是今年国外红透了的儿童书,来自大名鼎鼎的畅销书作家Dav Pilkey(美国另一套IP系列《内裤超人》的作者),没错,这套书就是Dog Man,是市面上最全的版本了!
关注原版阅读的朋友们,2017年一定听说过Dog Man的大名。这套书连续52周,也就是整整一年时间霸榜《纽约时报》畅销榜;美亚做年度爆款童书评选时,它入选这个年龄段书目的前三甲。
一句话,它是当之无愧的最受孩子欢迎的书,反正不管男孩女孩,国外孩子都在读就是了。
主人公是一位“狗头人身”的警局探长,他有矫健的身手、敏锐的脑瓜,作为一个优秀警察,Dog Man维护正义,铲除邪恶的故事也就此展开了...
作为一部漫画小说(Graphic Novel),Dog Man是一套非常好的从图画书到文字书过渡的“桥梁”读物。语言难度差不多在兰斯指数400L左右,低于像《神奇树屋》这类初级章节书,小学生完全可以尝试着自己读下来。而且,书中许多地道的口语表达也是孩子在刻板的教材中很难学到的。
这个系列已经出版的全6册,几乎每本书在美亚上都是5星好评,一小段视频,先来感受下Dog Man的魅力...
1为什么这套书值得推荐?
1、凯迪克获奖作家最新IP之作,2017年《纽约时报》畅销榜第一名
说起美国孩子近年来最喜爱的“it book”,《内裤超人》一定会位列其中,这套书出版20年来已经成为几乎每个孩子必读的经典儿童作品,长居美国《纽约时报》、《出版家周刊》等全美各大畅销书排行榜,今年还被拍成了电影。
如果你了解过《内裤超人》,那么第一眼看到Dog Man可能会觉得画风很熟悉。没错,Dog Man正是出自《内裤超人》的作者--大名鼎鼎的凯迪克获奖作家Dav Pilkey之手。
2016年Dog Man系列第一本出版,立马就登上了《纽约时报》畅销榜。2017年,这个系列的热度持续发酵,整整52周,也就是连续一年时间霸榜《纽约时报》畅销童书榜,力压老牌常青树《哈利波特》和《小屁孩日记》,登顶畅销榜第一名。
美国亚马逊做年度爆款童书评选时,它入选这个年龄段书目的前三甲,也是Children's Action & Adventure Books Comics and Graphic Novel(儿童动作与冒险漫画小说)类的NO.1 Best Seller。
不仅卖得好,Dog Man出版以来的口碑也非常不错,美国各大专业书评媒体都纷纷给出好评:
《出版人周刊》杂志:无论任何年龄的读者,都会从头笑到尾。《书单》杂志:Pilkey再一次向数百万小读者狂热的童年心灵中射出了一支欢乐的箭,让他们感受到完全不受约束的喜悦。《学校图书馆周刊》杂志:非常有趣、充满想象力的小学生读物。
引进国内时间不长,很多妈妈已经给孩子读过了,大家普遍反馈说这套书“幽默有想象力,孩子完全可以自主阅读”:
不用讲也能看的儿童漫画,画风通俗易懂,孩子兴趣很大,非常有想象力,彩色图片更有吸引力。文字简单易懂,稍有英文基础的孩子,完全可以独自阅读。虽然狗狗有头脑,但是红绿色盲,炸的合二为一了,各种好笑…比《内裤》超人更简单点,日常对话情节,一年级小朋友,可以接受。上初二的儿子一天就看完了,略简单了点,但是对激发孩子英语兴趣很好!满意!
当然,更重要的是,孩子们是真的喜欢啊!不管男孩女孩都爱上了这个狗头人身的新晋大IP...
2、故事幽默无厘头,让孩子真正找到共鸣,喜欢上这个故事
很多家长朋友苦恼,怎么让孩子养成好的阅读喜欢,打心眼儿里喜欢上看书?
其实,国外有研究发现,全世界孩子都一样,当他们拿起一本书来阅读的时候,对这本书的首要期待就是要“让我笑”。所以,轻松搞笑的故事总是小孩阅读的优选起步点,让孩子真正从阅读中获得快乐和满足。
和《内裤超人》一样,Dog Man 的“作者”依旧是鬼灵精怪的两个四年级小男孩 George 和 Harold。
Dog Man 是一位“狗头人身”的探员,这样的形象从何而来呢?
原来,Dog Man 原来是警局的两位优秀警“员”,Knight 警员和Greg警犬。
Knight拥有矫健的身手,脑袋瓜却并不好使;Greg拥有敏锐的嗅觉和听觉,以及备受赞誉的机敏,但他的四肢却很羸弱。在一次任务中,他们同时被邪恶的反派Petey Cat炸成了重伤。Knight的脑袋和Greg的身体都无法复原了,护士小姐灵机一动,让他们合为一体!
虽然Dog Man和大家一样身着警服,两脚站立,但它拥有一切狗的天性!淘气、好奇心强,最重要的一点是——他非常喜爱舔骨头。
作为一个优秀警察,能否成为英雄取决于他能够克服“狗性”... 这也成为了许多重要剧情的伏笔,Dog Man维护正义,铲除邪恶的故事也就此展开了...
Dav Pilkey之所以受欢迎,其中一个很重要的原因,就在于他从各个细节在贴近孩子的心。
举个例子,Dog Man是一本漫画书,你会发现主线剧情之外的前情提要和尾声部分的画风,比正文更加稚嫩。Dav偷懒了吗?印刷出问题了吗?
当然不是,恰恰相反,能够刻意写出如此幼稚的字体,对一个字体风格已经定型的成年人来说,实属不易,需要有目的练习和创作。而这样的字体,更加能给予小朋友亲切感,提升阅读兴趣。
Dav在尽最大努力贴近一个小学生的笔迹,让孩子看起来异常亲切
再来说Dog Man的故事情节,它的幽默,即使大人读了,也会忍俊不禁。
比如,在Dog Man#2中,大反派Petey Cat听到监狱外有人冒充他本人作案,决定一探究竟,而他的越狱方式嘛……(原来你逃跑那么容易,那还呆在监狱里干啥!)
同样是第二册中的情节,Dog Man被施过法术而复活的霸王龙标本追逐时,眼看束手无策,局长灵机一动:“那是骨头,Dog Man!”当Dog Man意识到这一点时,还有什么可怕的呀!舔都舔不够?(生活中的困难又何尝不是如此,越是畏惧,越是逃避。)
幽默的同时,Dav也不忘与时俱进,被坏猫Petey的载具吸走的东西里,除了传真机、摄像机,还有非常流行的苹果手表,注意它们砸在车上的拟声词,由大变小,非常生动。
如果你真的像孩子一样读下来,就会明白Dog Man为什么会如此受欢迎。我想,它的成功秘诀,或许就是它的故事真的幽默,真的生动,真的贴近孩子,真的能让孩子找到共鸣。
3、语言非常易读,小学生完全可以自己读下来,让不喜欢英文的孩子爱上读英文书
为什么会创作这样一套书?中间还有一段感人的小故事:
Dav小时候有“阅读障碍症”(dyslexia),总是跟不上班上其他孩子的阅读进度,一直找不到他自己喜欢的书,因此甚至一度患有“厌读症”。
幸运的是,他的爸爸妈妈鼓励他,你可以读任何你喜欢的书。于是,他选择了那些故事幽默的,书中带图片的书:幽默的情节吸引着他一页页往下读下来,图片给了他理解词意和故事的线索。
Humor had a way of making me forget my struggles—it motivated me to continue turning those pages, eagerly anticipating my next chuckle.The pictures helped me with my comprehension by giving me contextual clues to the words and their meanings.
就是这样,Dav一点点坚持下来,不仅成为了优秀的reader,还是出色的writer。于是,他希望创作一套这样的书,让那些不喜欢看书的小孩,也能在他的书中找到快乐,从而爱上阅读。
Dog Man 这套书,从语言甚至排版上都照顾到了刚刚开始阅读的孩子的情况。
Dog Man 的形式,属于 Graphic Novels 漫画小说,顾名思义,就是以漫画形式呈现长篇故事或曲折情节的儿童小说,是图画书到文字书之间过渡的桥梁书中的一类。
Dog Man的语言难度差不多在兰斯指数400L左右,低于像《神奇树屋》这类初级章节书。内页大部分长这样,一张小图配上一两句对白,非常易读。
而且,书中许多地道的口语表达也是孩子在刻板的教材中很难学到的。比如:
I'll tell you how!We are not little babies,we are regular sized!
Chief's birthday is today!Let's have a party?We can all help plan it!We will do decorations!
特别要强调的是,一般的英文漫画书往往单词都是以大写的形式显示,我们中国孩子初次阅读时会有些不适应。
但Dog Man在这一点非常friendly,全彩的画面对孩子来说本身就具有吸引力,适量幼稚的小写字体以及衔接紧密的剧情图片,可以很好的帮助孩子理解文字的含义,潜移默化地提高他们的阅读能力。
来一发彩蛋,有了这样幽默又易读的原版书,还担心孩子不爱读英文嘛!