牛津树3阶讲义文稿(持续更新)
L3-08 Theegg hunt
Hi, 小朋友,今天童老师给你讲的故事叫 The egg hunt. 寻找彩蛋。” hunt ”就是寻找猎物,打猎的意思。Where is Wilma? She is in the park.What did she have in her hand? Chocolate eggs. What was she doing? she put theeggs in the flower. Why did she do that? Let’s read the story together.
Page1
Who came to wilf and Wilma’s house?Kate. 你还记得Kate这个小朋友吗?Wilf、Wilma还有Biff他们曾经带着Kate去过游乐场。今天呢,Kate came to stay. “stay”就是停留、小住一段时间的意思。Do you think Kate like to stay withWilf and Wilma? Oh, yes. She was very happy!
Page2
What did they do? Mum andKate made a cake. What a beautiful cake! What’s the color of the cake? Yes,it’s green. What were on the cakes? Chicks.小鸡。绿色的大蛋糕就像草地一样,毛茸茸的小鸡刚从蛋壳里钻出来在草地上玩呢。What did Kate do? Kate putlittle eggs on it. 这些蛋真小啊。Did chicks come from thoseeggs? No, they were chocolate eggs. Why did they make a cake? Was it Kate’sbirthday? Nope. Was it Wilma’s birthday? Wilf’s birthday? Mum’s or dad’sbirthday? No, no, no. I guess the cake was for Easter. 复活节。这是一个庆祝大地复苏万物生长的节日。复活节在哪一个季节呢?对了。Spring! 春天。
Page3
Did Wilma help make thecake? No, Wilma looked at the little eggs. Why did she look at the little eggs?Did she want to eat them? No, she has an idea. What was her idea? Dad alsolooked at the little eggs. I know what idea she had. 爸爸肯定在想啊,喝咖啡的时候吃几颗巧克力蛋那才美呢。
Page4
Did Wilma give dad thechocolate eggs? Yes, she did. She gave him a bag of chocolate eggs. 但是啊,这些巧乐力蛋可不是给爸爸吃的。 Wilma went to thepark. Was the park beautiful? Yes, it was beautiful in the spring. 你看毛绒绒的小草从地里钻出来,树枝上抽出了金黄色的嫩芽。水仙和郁金香,还有各种花的香。小松鼠也从冬眠中苏醒过来了。Wilma looked around. What wasshe looking at . What did she want to do? She wanted to hide some eggs. “hide” 就是藏起来,躲起来的意思。Where did she hide them?
Page5
She put them in the trees.Do you see the eggs in the trees? Where else did she hide the eggs? She putthem in the flowers.郁金香的花朵就像一个小酒杯,正好可以把巧克力蛋放在里面。如果郁金香也有嘴巴的话,它一定要把巧克力蛋吞到肚子里去。
Page6
Wilf and Kate came to thepark. What did mum bring? 妈妈带着一只小篮子呢。用来装蛋的,这时候,Wilma 已经把巧克力蛋藏好了。” You can look for eggs,” said Wilma. 原来Wilma 是想跟Kate 玩寻找彩蛋的游戏。Can you see the eggs? There were someeggs in the trees. There were some eggs in the flowers. There were some eggs onthe statue. 看见没有,雕塑上也放了巧克力。
Page7
Kate looked for the eggs.What did Wilf do? He looked for the eggs too. where are they? He couldn’t findany eggs.
Page8
妈妈突然往树上一指。 The squirrels had them.“squirrels”就是松鼠。The squirrels found all theeggs. Where did they hide the eggs? 它们把巧克力蛋叼到树上,藏到树洞里去了。五颜六色的巧乐力蛋可比金银财宝更宝贵啊。What were the squirrelsdoing? They were eating the chocolate eggs. They were having a feast.“Squirrels like eggs,” said Kate. Was K ate upset that the squirrels eat eggs?No, she was happy.
Page9
“so do I,” she said. “so doI”就是我也是的意思。不但小松鼠喜欢巧克力蛋,Kate也喜欢。Look what she got? She got a big egg. So did Wilmaand Wilf, so did mum and dad. Kate 迫不及待的把蛋壳剥掉。Do you like chocolate eggs?