小朋友英语绘本
吴敏兰绘本精讲|《Green Eggs and Ham》
爱读童书的人一定知道Dr.Seuss,因为他是二十世纪最卓越的儿童文学家、教育学家之一,他曾获凯迪克大奖、普利策特殊贡献奖,他的作品还被改编为4部电影,两次获奥斯卡金像奖和艾美奖。
Dr.Seuss一共出版了60多本童书,全球销量超过6亿册,「个性鲜明、用词押韵、画风怪诞张扬、情节夸张搞笑」是他的作品最大的特点。
在美国,Dr.Seuss的作品家喻户晓,影响了几代人的幼时阅读。为了纪念他在文学界的杰出贡献,美国教育协会在1997年开始,将Dr.Seuss的生日,也就是3月2日的今天,定为「全美读书日」,也被称为「Dr. Seuss Day」。
而今天,我们刚好要推荐的就是吴敏兰书单中伟大的Dr.Seuss的经典作品——《Green Eggs and Ham》。
故事讲述的是一个叫做“Sam-I-am”的固执先生,用尽了各种办法去推荐绿色的鸡蛋和火腿给一个同样固执的老先生吃,屡战屡败的他最后因为他的坚持和乐观而成功了,老先生不仅吃了他的东西,还觉得非常美味。
这个故事仅有50个单词,但是Dr.Seuss运用了极强的重复性、押韵词和几个简单的句式,就串联出了这样一个完整又搞怪的故事。
这本绘本单词虽少,但是图画却十分生动丰富,家长要引导孩子通过读图来看懂故事,如果孩子比较难理解,家长也可以像上文一样穿插一些绘本文字以外的衔接话语来叙述故事,让孩子读起来更连贯、易懂。
另外,绘本的单词多有押韵,家长读的时候注重韵脚、韵律感,让孩子听起来朗朗上口,别有一番趣味。