市场街的最后一站 Last Stop on Market Street (中英文绘本+英文音频) / 百度网盘

图片1.png (261.44 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2016-11-16 19:06 上传

QQ截图20161116190345.png (348.72 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2016-11-16 19:06 上传

今年1月11日，美国图书馆协会宣布了2016年青少年媒体作品获奖名单，其中纽伯瑞金奖——美国儿童文学最突出贡献奖——授予了马特·德拉·佩纳创作的《市场街的最后一站》。该书由企鹅图书集团出版，结构简单、文字简洁，在短短22页中，作者以简单的问答形式向人们展示了一段祖母带小孙子C在乘车过程中分享生活心得的历程。

这段路程是他们每星期日从教堂出来穿越城镇前往舍汤厨房(类似中国的舍粥棚)的必经之途，可是今天CJ 的感受却不一样。
他开始奇怪为什么他们没有像朋友科尔比家那样的汽车，而必须站在雨中等巴士？他为什么没有汽车上那些男孩拥有的苹果音乐播放器？为什么他们老在肮脏的街区下车？这一个个问题无一不是在质疑身边的不平等，都会叫大人感到难堪而难以作答，但是每次他都从祖母那儿得到了正面的答复。关于在湿漉漉的雨中等车，祖母的回答是：“树木也会渴，没看见那边就有一位在用吸管儿喝吗？”CJ看了半天也没看见，奶奶巧妙地转移了CJ的注意力。当CJ提出也想要一部音乐播放器时，奶奶的回答是：“那有什么用？坐你对面的就是现场音乐的演奏家，为什么不请他弹上一首？”没等CJ开口，对面的歌手就弹起吉他唱了起来。
大家闭上眼睛聆听着美好的音乐，黑暗中CJ的视野好像也随着旋律飘到了车外，飘出了喧嚣的城市，看到了日落的色彩在绽放的云朵中旋转，看到了一群老鹰滑过长空，看到了对面老妇人手持瓶罐中的蝴蝶在月光下自由地飞舞，CJ不由得挺起胸脯，陶醉在音乐中，感觉获得了魔力。他们到达最后一站，CJ不喜欢总在肮脏的街区下车，问奶奶这是为什么？奶奶的回答更加微妙：“有时候当你被脏东西包围时，你就能成为更好的美丽见证人。”直到随奶奶进入了舍汤厨房，看到了很多熟悉的身影，感到了温暖，CJ才不由得说道，“我来对了。”

在这段行程中，祖母帮助 CJ看到了存在于日常生活和周围世界的美而有趣的东西。故事主题可谓“静水流深……意义深刻”，《出版者周刊》这样评价道，“它在意想不到的地方发现了美，探索了祖孙两代之间短暂的和持续的差异性，承认不平等，并证明了一个非裔美国男孩和他祖母分享的爱。”正像纽伯瑞评奖委员会主席厄尼·J·考克斯指出的那样：“CJ与奶奶的行程不是一次简单的巴士之旅，而是富含多层感受的经历，他发现了身边的美妙音乐、大自然和人们。CJ的问题很常见，而奶奶的回答则充满了温柔的智慧。直到他们抵达市场街的最后一站，奶奶引导着CJ变成了一位能够见证美丽的男孩。”

图片2.png (345.68 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2016-11-16 19:09 上传

图片3.png (338.07 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2016-11-16 19:09 上传

我们应该怎么面对孩子的欲望？
所有物质并不是事情的最终惟一的答案。
当你被雨淋的时候你也感觉到了雨的自由，当你坐公交车的时候，会接触更多的人，当你没有CD机的时候，你会发现周围的人现场的演奏这么美妙。所以这个世界上很多好东西都是免费的，你都已经得到了，这个得到就是你的幸运。

我们该怎么培养一个没有偏见的孩子？
《疯狂动物城》之所以这么火热，我觉得是因为它提出了一个我们之前没有去思考的问题，就是人该怎么消除自己的偏见、怎么消除歧视。
在《市场街最后一站》里面有一个盲人走上车，小杰就问奶奶说，这个人为什么看不见呀？奶奶怎么回答他的？奶奶说，有的人是用耳朵来看见这个世界的。
为什么我们会有偏见和歧视？是因为在成人的世界，我们会把人分成高级的人、低级的人、富的人、穷的人、好的人、坏的人，但事实上我们很少去思考我们去面对最多的是不同的人，所以我们之间并没有好和坏、穷和富或者说是其他的差异，我们只是不同。
让孩子去接受“我没有比别人差，我只是跟他不同”的好处就是，他能够真正的接纳自己的所有，他不再把自己的一些世俗里的缺陷看作一个问题，只有当我们对他人消除了异己心的时候，才能够对自己消除异己心.

发现细节中发现的眼睛，对孩子来说到底有多么重要？
我们经常会说让孩子有一双发现美的眼睛，是因为艺术、是因为美感、是因为所有质的存在，其实并不是，发现美的眼睛最重要的是让孩子有一个对待生活松驰的态度。一个人能够发现美，是因为他的内心一直在放松的状态里面，这个状态让他不那么执着。我们的孩子有一天一定会独立离开我们，在他要自己去面对生命寒冬的时候，只有这种发现美的能力，能够给他最大的保护，使他在各种境遇里面都能够感觉到自己有穿过的能力。

付出和索取，哪个更让人快乐？
《市场街最后一站》的这个主人翁他们本身也很贫穷，但这不代表他们没有能力去给予。
一个人付出得到的快乐远远大于他在索取的时候得到的满足，因为人很难从索取里面得到真正的认同，但是你付出的时候发现内心的自己、发现内心的自愿，完全自主的能动性。所以我觉得，让孩子从小就要意识到付出比你索取更加快乐，我觉得会避免他人生掉进特别深的，欲望的漩涡。

分享给大家的包括自制的中文版ppt及解读，英文音频和英文版视频。