admin
看图片学英语 | 一本完爆众多网红教材的视觉英语学习书
在语言学的二语习得理论中有一个著名的图像理论，告诫语言学习者应该把目标语言（英语）和它所对应的图像直接连接起来，而不是先翻译成自己的母语（中文）再由中文影射到图像。这对于没有全英文环境的英语学习者而言是很难实现的，但下面这套学习材料或许可以帮到你，它就是拥有灵魂画风的看图学英语系列教材：《English Through Pictures》。
8764987-d82eea701c528a17_爱奇艺.jpg (96.7 KB, : 0)
《English Through Pictures》的作者是与中国颇有渊源的“新批评”理论创始人、英国剑桥大学著名语言学家 I. A. Richards。Richards 自 1927 年起六次来华访学，并于 1929 年任教于清华大学，包括钱钟书、吴富恒在内的中国学者都曾受到过他直接或间接的理论影响。30年代中期 Richards 开始致力于对“Basic English”的研究，他尝试用 850 个最常用的英语单词创造出一种简单的国际通用语，帮助非英语国家学习者以更轻松的方式掌握可以用于交流的正规英语。也就在这样的背景下有了《English Through Pictures》这套看图片学英语系列教材。
20.png (66.05 KB, : 0)
《English Through Pictures》采用四宫格的排版形式，每一页都有四幅相互关联的简笔画。
21.png (64.74 KB, : 0)
四幅画均以 “左上-右上-左下-右下” 的学习顺序排列。
《English Through Pictures》全系列共有 3 册。第一册（基础级）使用了 250 个简单的精选常用词，第二册（进阶级）在第一册的基础上又增加了 500 词。前两册的 750 词共同用于第三册（精通级）并再增加了 250 词。Richards 认为，这关键的 1000 词是学习者理解高达 20000 万个英语单词的核心和基础。
第一册是最基本日常的内容，特别适合成人零基础水平或者小孩子使用。水平高的学习者也不妨一览，有时尽管高阶英语知识掌握了不少，但基础细节的地方反而比较模糊。比如通过下图我们可以彻底搞清楚 here 和 there 在实际意义上到底有何区别。
而到了第三册，书中会引用小段的典故和文化知识，甚至包括我们中文的象形字和繁体字。
下图是牛顿在苹果树下被砸的经典故事，看看“苹果从树枝上掉下来”是如何用英文表达的，并体会其中介词的含义和用法。
学这套书有一个要点：不需要翻译成中文。让大脑认识与实物图形直接匹配，摆脱母语的羁绊，然后通过书中给出的课后练习进行应用和输出，慢慢养成用英语思考的习惯。
看图片学英语是最无痛的英语学习方式之一，通过图片我们可以轻松地对抽象的英语体系建立起更直观的认知，只要有这方面好的书籍学姐都愿意去尝试学习。而《English Through Pictures》这套教材可以用“简单粗暴”四个字去形容，随便翻翻就能轻松了解到很多往往需要用大段文字才能阐述清楚的时态用法和语法构造。
当然，想要培养英语思维，除了视觉之外听觉也是必不可少。《English Through Pictures》不仅仅有图片，而且配有全书朗读音频（包括练习题部分），用学姐推荐过的 PotPlayer软件收听很方便喔。
游客
