统编版语文四年级下册古诗与日积月累 (注释、译文)
第 1 课 古诗词三首(第 2 3 页)
四时田园杂兴( 其二十五) [ 宋] 范成大
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
注释:
篱落:篱笆。
杂兴:随兴而写的诗,“ 兴” 这里读 xì ng。蛱蝶:蝴蝶的一种。
译文:
初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节,麦穗扬着白花,油菜花差不多落
尽正在结籽。
夏天日长,篱落边无人过往,大家都在田间忙碌,只有蜻蜓和蝴蝶在
款款飞舞。
宿新市徐公店
[ 宋] 杨万里
篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
注释:
新市:地名,在今湖南攸县北。
篱:篱笆。
疏疏:稀疏。
径:小路。
阴:树荫。
急走:奔跑。走,跑的意思。