绘本读物一词来自日本,英文称“ picture book”,中国也叫图画书,但中国指的图画书还包括带有插图的书(illustrated books),这与真正意义上的绘本读物是有所区别的。绘本读物是一种以图画为主文字为辅,甚至完全没有文字全是图画的书籍。绘本读物中图画与文字的关系至少是平等的,相辅相成,甚至很多时候图画的作用超越文字,由画面来表达和传递的信息更为丰富,人们可以直接通过绘画语言来了解故事的细节、内容、主题和需要表达的深层次的含义。绘本往往通过绘画和文字两种媒介,在不同向度上交织、互动来说故事,表达特定的情感和主题,被认为是儿童早期教育的最佳读物。英文绘本(English Picture Book),指的就是以英语为表述语言的图画故事书。以此为载体,引领儿童开展的阅读活动即为英文绘本阅读,这是“一种融合视觉与语言艺术的阅读活动”。
444444444444.png (15.69 KB, : 0)
(线上资源)