《夏洛的网》(Charlottes Web)英文版 DOC文档+MP3音频


另有:
夏洛的网 儿童中文有声读物 MP3音频 E.B.怀特童话
夏洛特的网 BD国英音轨 中英双字幕 1024高清 儿童英语电影

中文名: 夏洛的网英文版
英文名: Charlottes Web doc+mp3
资源格式: MP3
发行时间: 1952年
地区: 美国
语言: 英语


《夏洛的网》,一首关于生命,友情,爱与忠诚的赞歌!一部傲居“美国最伟大的十部儿童文学名著”首位的童话!风行世界五十年,发行千万册。亚马逊网上书店五颗星的终极评价。

作品简介
  《夏洛的网》 - [美]E·B·怀特
  一本诞生于59年前的经典,在网络上流传了很久的经典童话书《夏洛的网》中文版终于再版了,为此“夏洛迷”们等了26年!读它吧,带着传教般的热情与虔诚!因为,它有一种最纯真的感动让我们泪流满面。
  在朱克曼家的谷仓里,快乐的生活着一群动物。小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了真挚的友谊。然而一个最丑恶的消息拓破了谷仓里的平静:威尔伯在圣诞节将会被人杀死,做成熏肉火腿!作为一只猪,悲痛欲绝的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了。然而看似渺小的小蜘蛛夏洛却说:“我救你。”于是,夏洛在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字,这些赞美威尔伯的文字彻底改变了威尔伯的命运,终于让威尔伯在集市的大赛上赢得特别奖,和一个安享天年的未来。但,在这时,蜘蛛夏洛的生命也走到了尽头……

作品目录
  01-早餐之前
  02-威伯
  03-逃跑
  04-孤独
  05-夏洛
  06-夏日
  07-坏消息
  08-家庭谈话
  09-威伯的大话
  10-爆炸
  11-神迹
  12-一个会议
  13-尽善尽美[1]
  14-多里安医生
  15-蟋蟀
  16-到展览会去
  17-伯伯
  18-凉夜
  19-卵囊
  20-胜利时刻
  21-最后一天
  22和畅的风

作者简介
E·B·怀特 (E.B.White)
  E·B·怀特(1899-1985),美国当代著名散文家、评论家,以散文名世,“其文风冷峻清丽,辛辣幽默,自成一格”。生于纽约蒙特弗农,毕业于康奈尔大学。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的 “《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱,他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外,他还为孩子们写了三本书:《斯图尔特鼠小弟》(又译《精灵鼠小弟》)、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》(又译《天鹅的喇叭》),同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。其中最受欢迎的就是《夏洛的网》,至今已经发行5000万册以上,拥有20多种文字的译本。在美国1976年《出版周刊》搞的一次读者调查中,这本童话位居“美国十佳儿童文学名著”中的首位,可见它受欢迎的程度。
  E.B.怀特,于1899年7月11日生于纽约。1918年,从美军退役,入康奈尔大学就读,1921年毕业。这期间他曾担任过《西雅图时报》等多家出版机构的记者。
  1924年他回到纽约,当了一位广告撰稿人。1926或1927年,他来到《纽约客》杂志社作编辑工作。在《纽约客》工作的这11年来,他为这本杂志写下了大量的散文和诗歌,还有些别的体裁的文章。
  1929 年他和凯瑟琳(Katherine)结婚。(1941年他们一起撰写了《美国幽默文库》一书)不久,怀特开始为《新纽约周刊》工作。但是,直到他和他的同事兼朋友James Thurber合写的《性是必需的吗?》一书在同年出版后,怀特才真正引起了文坛的注意。
  从1938~1943年,他作为《哈珀斯》杂志的专栏作家,为该杂志的“个人观点”专栏撰写了大量的散文。这些“怀特式”的散文在1942年被结集出版后,被评论家认为是怀特最优秀的一本散文集。1939年,他搬到缅因州的北Brooklin 的一个农场,作为一名自由作家继续从事写作。1959年,怀特出版了一本文体学专著《文体的要素》,这本书后来被广泛地用作美国中学与大学的教材。
  不过,有一点可以保证,我的译文肯定比凌云编译的那本要好很多倍。因为那里的好的译文都已经被我吸收到我的译文里来了,而那里的缺点,远比我这里要多。
  还有两点要说明。一是原文的标点和中文的习惯不同,不知为什么,我曾经改成我们习惯的,但为尊重原著的关系,又改了回来。所以,看起可能有些别扭。二是书中的动物代称,几乎一律用的是"she,he"等,而不是"It",所以我也没有改,照译成"他,她",因为我觉得他们和人类应该是平等的。

(密码购买后可见):
链接: https://pan.baidu.com/s/1wfV1mwKopAFCzOOgX4fMlQ
本主题由 sky 于 2020-2-6 22:21 解除置顶

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 是個蘋偉物种
    是個蘋偉物种(2021-01-07 05:23:15)
    一、恶补基础然而,说到英语学习,我们无法绕过基础这个坎。
  • 可乐加冰
    可乐加冰(2021-01-07 05:40:30)
    教师可以通过对多媒体、故事、绘画等的描述,激发小学生丰富的思维和想象力,通过教师对教学情境的精心设计,使学生对语言材料的理解更深入、更透彻,从而更好地进行英语写作。
  • f201201
    f201201(2021-01-07 05:44:12)
    的老师好帅发音很标准,儿子很喜欢这种上课方式,加油,期待你的进步!
  • 谁的少女时代
    谁的少女时代(2021-01-07 05:47:41)
    .英语各方面都不错,无论是教学模式还是质量来说都不错。最主要的是它能激发起孩子的兴趣,孩子愿意学,喜欢老师。有一句话不是说吗,兴趣是孩子最好的老师,只要孩子感兴趣了,就能学好。我家孩子不喜欢英语,可是经过外教老师长时间的熏陶,现在只要一说上英语课,他马上过来坐好,很快便投入学习状态。
  • 我真的很难瘦
    我真的很难瘦(2021-01-07 05:55:52)
    许多考生会发现,学习英语的过程也是培养语感的过程,很多人都有过这样一种经历,就是在一段时间内如果经常处在一个英语环境中,他们的英语,尤其是口语会莫名其妙的好起来,开口说英语会有意想不到的流利。离开英语环境后不久,就会回到原来的英语状态,开始口吃。
  • 快的张吧
    快的张吧(2021-01-07 06:07:24)
    孩子今年8岁,报名学习了英语半年了,一开始我是跟风报的,也没期待他进步多大,现在学习了半年了,出人意料的是,而且,每次都很爱上课,经常表扬老师,还从PAD上看英语的动画片等,我表示很欣慰啊。主要是英语的外教老师确实教的好,很赞。
  • 笨孩子很笨
    笨孩子很笨(2021-01-07 06:14:13)
    方便了我们平时学习英语的时间 最怕的就是英语,在那边学了几个月,进步很大
  • af...v@163.com
    af...v@163.com(2021-01-07 06:25:28)
    暂且给个三颗星吧,凯斯感觉不错,但后面感觉就有点不如人意了,希望有所改观
  • 望长安00
    望长安00(2021-01-07 06:28:32)
    每次看电视的时候都特别羡慕那些年纪不大就一口特别流利英语小孩,小爸爸里的夏天,爸爸去哪里林志颖的儿子,于是就冒出想法一定要让孩子跟外国人学英语,因为这样才能学到最正宗的英语,最标准的发音,找了好久才找到英语这个机构,最吸引我的地方是可以线上教学,足不出户解决问题,我还可以再身边陪伴孩子一起学习,太棒了。