我们认为,这是一套充满“魔力”的绘本:从语言学习的角度,书中所使用的词汇、话题以及句式结构都是从小学英语课程的第一阶段中找到的;从人物和故事的角度,颠覆传统的女巫形象和想象力爆棚的幽默情节,让男孩女孩都会非常喜欢。
为什么这套书值得去看?
1、故事情节总是出乎意料,充满英式幽默
从书名就可以看出来,Winnie的经历实在是太丰富了:一起当海盗,外太空探险,恐龙历险记,飞天魔毯,神奇魔仗等等...
温妮遇到的人和事总是会出乎意料,充满英伦风范,带点贵族味,其实温妮的生活很有品质。她喜欢自由,向往刺激冒险的生活,也是一大喜点。
温妮偶尔犯点小迷糊,可是为了威尔伯的自尊心愿意改变房子颜色;收留和妈妈走失的喷火龙(不计小龙的淘气破坏)并帮他找到妈妈;太空兔子吃掉了她的航天飞机也能悲中生乐...
无厘头的温妮对于生活还是井井有条的,譬如天天拿着扫帚刷牙,爱好旅行,有情调的房间布置…
2、大奖插画家配图,画风别具一格
这个系列的插画者是 Korky Paul(科奇•保罗),作品曾经获得过英国凯特•格林威奖、英国谢儿童图书奖、博洛尼亚国际儿童书展最佳童书奖等。他的作品特色就是天马行空,充满想象力。
Korky Paul为Winnie作画
插画整体上带点哥特风,暗黑系,但不是恐怖。时而展现她的神秘气质,时而变的俏皮可爱,时而怪诞不经,时而刺激神奇。
3、原汁原味英语,以常用词为主,音频超赞
1)看过中文和英文版,发现差别蛮大的,首先中文版色彩有些失真,第二中文版译文总觉得没有原版精彩。
2)这本书中基本上以sight word 为主,都是常见词,每个主题下会关联到一些新词汇,对孩子来说正好是一个学习的机会。
牛津官网在介绍时写到:
书中所使用的词汇、话题以及句式结构都是从小学英语课程的第一阶段中找到的。大部分都为短句以及由and连接的并列句。
适合多大孩子读?怎么读?
1、推荐中国孩子3-4年级阅读
2、阅读方法建议
1)语气配合情节,可以读得很夸张
跌宕起伏的情节当然要配合夸张的语气,最重要的是在读魔咒Abracadabra时,不管是小宝宝,还是大孩子,频繁出现的咒语一定是吸引他们耳朵的关键词!
2)仔细读图,会发现各种帮助理解故事的小细节
保罗的每幅画都有非常多的细节与联想,看似让人眼花缭乱,可细细观赏,每幅画面中都能找到意外的惊喜。
3)充分利用音频,适当采取中英文讲解,鼓励孩子反复阅读
原版音频讲的比我们家长讲的更生活,背景配乐更是精妙入迷后仿佛身临其境。孩子听的过程中时不时的哈哈大笑,看完不尽兴。
105924ctbncbbl8z2i6tn6.,