经典必看:红楼梦英文版《The Story of The Stone Volume 》Hawkes霍克斯(5本mobi)


The Story of the Stone:Volume1~5(英文原版企鹅版《红楼梦》[五册全],霍克斯经典译本

作者: Cao xueqin(曹雪芹),Trans.by David Hawkes(霍克斯)John Minford(闵福德)
出版社: Penguin Books
出版时间: 1973
《红楼梦》英译本中最负盛名的两种,莫过于戴维·霍克斯的The Story of TheStone(石头的故事),杨宪益与其英籍夫人戴乃迭合译的A Dream of RedMansions(红楼梦)。霍克斯译本原只有前八十回的内容,后由其女婿闵福德翻译出后四十回,足成一百二十回全本,杨宪益译本也是一百二十回的全译本,两书故事情节完整,出版后颇受读者的喜爱和好评。

101719z3fkdvzp52uzv2aa.,



101730hssa3praz229dr1q.,



101816vix8n2e6wngzy1e2.,



101845vh4mrqhrrxlr4924.,



110753jsvxpsxbxvfaf4px.,



经典必看:红楼梦英文版《The Story of The Stone Volume 1~5》(5本mobi)作者:Cao xueqin(曹雪芹),Trans by David Hawkes(霍克斯)John Minford(闵福德)

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 搞个事情6
    搞个事情6(2021-01-04 12:40:17)
    我家宝贝在英语上学了1年,今年期末考试英语成绩终于得了个“优”,开天辟地第一次,老母亲感激涕零,赶紧上来炫耀一番,也给其他宝妈做个参考。现在成绩好了,孩子自己的积极性就有了,从最一开始我逼着上课,到现在自己主动去上课,前段时间我看他竟然在PAD上看英文版的动画片,这在以前是连想都不敢想的。所以我觉得有些辅导班该报还是得报的,英语该学也是得学的。
  • 叶落丹枫
    叶落丹枫(2021-01-04 12:42:21)
    另外,英语口语在一定程度上也决定了一个人的表达能力和写作能力。因此,可以说英语口语能力影响着学生的整体英语水平。
  • 莼俦芹礀繕
    莼俦芹礀繕(2021-01-04 12:43:51)
    少儿英语的外教好像基本来自欧美的国家,在口音上相对来说比较正宗!!双向模拟课堂,何为双向课堂所谓双向课堂就是老师的视频和孩子的视屏都能双向打开,并且课堂具有一定的趣味性,包含基本的视屏语音,多媒体播放,涂画,连线,上色等功能。这样才能提升趣味性和互动性,更有利于集中孩子的注意力让孩子在一个愉快的环境中学习英语。课堂功能达到标准以后,教师也一定要充满活力富有感染力,这样才能让孩子不至于对着电脑打瞌睡
  • 玩心@
    玩心@(2021-01-04 12:44:23)
    还可以将我们的传统文化与外国文化充分融合,加入一些商务知识,形成更加丰富和深刻的跨文化商务英语学习内容,更加符合经济全球化的发展进程,商务英语的应用能力也能够得到充分体现。
  • emt028
    emt028(2021-01-04 12:49:01)
    越早教、越狠得下心教,总体上付出的心力就越小。还好我及时给他报了半年的课程,现在学习还是挺有动力的。
  • 织秘诔蕖辉
    织秘诔蕖辉(2021-01-04 12:49:26)
    为了让孩子从小接触到外国人的语言环境,就应该让他们身处其境去感受,这一点,在英语就实现了,英语就是这样一个平台,让学生切身感受到英语的语言环境。女儿在英语上课已经一个月了,从陌生到习惯到喜欢。口音很纯正跟我逛公园,看见老外还跟人家打招呼
  • 妄图摘星
    妄图摘星(2021-01-04 12:57:07)
    如果大家平时进行大量的英语文章泛读,可以有效地提高自己的快速阅读能力。由于浏览的文章较多,可能更习惯于英文的思维方式、写作方式、常用表达方式。
  • 去吧吧0
    去吧吧0(2021-01-04 12:59:12)
    我家儿子有点内向,平时就不爱说话,听老师说,课堂上也不爱发言,尤其是英语课,读课文都吃力。想给他报个英语辅导班,听说英语不错。纯欧美外教在线一对一培训,我也是听同事说的,她家孩子在那学习,进步很大,能主动学习英语。
  • 咳咳哈哈777
    咳咳哈哈777(2021-01-04 13:12:42)
    儿子放寒假了,每天除了吃饭就是抱着手机、电脑玩游戏,让他去学习看书最多也就看个20分钟,我想给他报一个英语班什么的,能够利用寒假的时间学习英语也不错,在网上找了很多,看到一个我觉得性价比比较高的平台叫英语,欧美外教老师在线培训,性价比高
  • happy幸运888
    happy幸运888(2021-01-04 13:12:50)
    又到了周六,同样的日程,清晨监督孩子晨读英语,上午英语一节课,下午古筝练习,晚上可以放松一下,去奶奶家蹭个饭吃,目前为止孩子的学习和德治教育是我的头等大事,英语方面在英语的培养下,进步颇多,可以往这方面发展下。
  • 131*****172
    131*****172(2021-01-04 13:18:57)
    在线教学,还有班主任,这下就可以随时交流了。
  • love花语222
    love花语222(2021-01-04 13:24:42)
    在英语上学习这段时间我自己感觉也进步了不少,不得不说,这个平台还真的不错,作为一个家长我很当心让孩子去学习,每天一个小时差不多吧,在家里就能完成,一对一的专业辅导,有一个良好的学习环境对孩子来说很重要,他很开心的学习,那我可以边观察他学习边做些我的事情,很方便,我很满意,要看接下来这俩月的具体进步情况吧。
  • 葢荭草苒馗
    葢荭草苒馗(2021-01-04 13:28:37)
    孩子今年5岁了,现在正好是学习语言的最佳年龄段,了解到学英语目前挺重要的。所以想给孩子报个英语培训班,在街上看到少儿英语的广告和宣传,孙俪代言的,感觉还不错。早就听说了英语。上次去上海出差的时候在地铁上还有公交上也都看到了英语的广告,正好最近也想给孩子补习一下英语,闺蜜的孩子也都刚报了名
  • sweet17890
    sweet17890(2021-01-04 13:35:29)
    说起英语来我深有体会,我儿子在中学一年级,刚开始升中学可能压力大些,再加上英语是新设的科目,我们这边小学是不学英语的,中学之后才有,第一次月考就不及格,以前学习成绩还算挺好的,现在就是班上的差生了,我很着急,四处打听后了解到英语是很专业的教育机构,我开始也是给孩子试试的态度,报了半年多额课程,之后的三个月里我真是惊讶到了,孩子的成绩居然全班前几名,让他也找回了自信心。
  • 玩物丧志人
    玩物丧志人(2021-01-04 13:36:54)
    "英语还有外教的哦,更加好了。孩子在这里还练习到了最正宗的口语哦。"