当然,在初级阶段,你必须要适应一种似懂非懂的不舒服感,如果你一感觉自己看不懂就想放弃,那你就会永远恐惧,永远看不懂英文原著。
经典的英文小说 The Adventures of Huckleberry Finn PDF下载 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-17294-1-1.html
英文小说阅读阅读英文原著,最少不了的就是一本词典,因为我们在阅读的过程中会遇到不少生词,如果放置不管,可能会影响我们理解原文,进而影响到我们继续阅读下去的热情。
一、英文小说阅读app
英文小说阅读app,初期建议阅读电子版,等达到一定水平之后在读纸质版,为啥,电子版查词快啊,小白读英文刚开始必须要快,要给自己营造一个向上的快感,等你读够10本英文原著之后,词汇量、理解水平那是不在一个档次!
二、英文小说阅读网站
英文小说阅读网站,最正宗,最优美的英语肯定藏在英文原版书里面,等待着我们去挖掘。比如,莎士比亚的一首诗:You say that you love rain but you open your umbrella when it rains You say that you love the sun but you find a shadow spot when the sun shines You say that you love the wind but you close your windows when wind blows This is why I am afraid because you say that you love me too 多么优美,多么地道的表达。中文有很多对应的翻译,但是读原诗带给我们的感受跟读译本带来的感受绝对是不一样的。多读几本英文书,绝对完爆国内各种英语考试。
三、英文小说阅读器
英文小说阅读器,如果英文原版书翻译的好倒也罢了,但是市面上很多原版书的译本错误百出,曲解原著,误人子弟。目前,笔译的待遇很低,这会影响译者的积极性,造成他们对译本的品质要求没那么高;此外,译本要追求速度,原版书一出来,译本通常要尽快出来给读者,这也会造成翻译质量的下降。即便译者很努力地想还原作者想法,难免仍然会出现信息遗漏,美感缺失等问题。就拿《万物简史》这本书来说,它绝对是一本绝佳的科普佳作,但是它的中文版(严维明、陈 译,接力出版社,南宁,2005)的质量却异常低劣,里面错译,漏译,乱译,不译等现象非常明显,活生生毁掉了这本佳作。
四、英文小说阅读速度
英文小说阅读速度,02第二本《追风筝的人》这是这两年比较火的一本书,可能你也看过中文版,或者没有看过。但都建议你看一下原版书。你可以先通过网络搜索一下故事简介,对这本书中讲的内容,有一个大概的了解。以后再去读原著书,就不会感觉有很大难度。而且,这本书内容比较浅显,就是讲述主角自己朋友的真实故事。书中没有太多的生僻词汇,读起来也会有知识收获感和阅读愉悦感,你也能够领悟到作者想表达的真正友情。
五、英文小说阅读app推荐
英文小说阅读app推荐,这再次验证了英语学习五原则中的生理心理状态,即:我们必须保持身心快乐的前提,才能高效学习。如若做一件事让你倍感痛苦,因此进入恶性循环,那就不得偿失了。
六、英文小说阅读器app
英文小说阅读器app,可可英语含有双语英语阅读,关于每日头条、经济、科技、文学……很多内容都可以阅读。英语广播如BBC、VOA等等,可以供我们每日练习听力。
01第一本:《小王子》这本书,实际上是一本儿童文学书籍弹,英语用词比较简单。作为一个具有四级英语水平的人,就可以读懂。其实,刚开始读英文原著书,并不适合读大部头。一些经典的世界名著,写得的确非常好。
现在网上有不少英文电子阅读书,在阅读的时候,只需点击下单词,就可以即时看到中文释义,还可以加入到生词本中。比如像扇贝阅读、蒙哥阅读等。
英文小说阅读读难度稍微大一些些的英文小说,同样,读完就行,现在可以开始稍微记录你遇到的精彩句型或词汇表达,大概读2页,记下来23个就够了。
经典的英文小说 The Adventures of Huckleberry Finn PDF下载 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-17294-1-1.html