3 可亲可近之三:译者的专业、认真和用心要想获得优秀的阅读感,除了原著带感,翻译亦要给力。作者大卫卢阿普尔是法国人,而译者孙佳雯旅居法国多年,法国巴黎社会科学高等研究院博士在读。作为英法双语译者,她特别擅长翻译科普类作品,通读全文,可以感受到译者不仅专业素质过硬,也很认真和用心。文中的专业名词、法式幽默处都做了备注,所以读者不用担心看不懂。“我们正生活在这样一个世界,在这个世界,科学与技术的发展和影响越来越大,但是滋养科学文化的土壤却无比贫瘠。”作者大卫卢阿普尔如是说。确实如此,当我们开口说出文化这个词时,大多数人联想到的是文学、绘画、音乐、历史……而几乎很少有人会想到科学,但毫无疑问未来社会的进步、经济的繁荣依靠的是科学研究和创新。培养孩子们的科学素养,让科学更加吸引孩子是大家共同努力的目标,科学家们多创作如同《谁捉住了上帝粒子》这般可亲可近的科普书,孩子们多阅读这类优秀的书籍,总有一天,相信我们的科学土壤会孕育出绚烂的花朵。我是虎皮柚子,一名教育工作者,喜欢阅读与写作,欢迎关注。很高兴在这里遇见你。
[科普资源]适合儿童阅读的科普类读物共25本pdf下载下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-17896-1-1.html
科普类书籍推荐书目其实,在国外从小学到中学,国外学校必不可少的一门课程就是Social Studies,这门课主要是让孩子们可以掌握社会人文类学科的基础知识,当然我不是说国外的都是好的哈,但是科普读物、社科类的读物,对孩子们来说,Social Studies尤其是英文,确实是了解国外文化还有话语体系的快速通道。
一、科学科普类书籍推荐
科学科普类书籍推荐,还有《有趣的科学》系列,到高年级,可以研究《科学探索者》系列……仅介绍部分,科普书由于许多不同版本,内容其实大同小异,尽量不用买重,但是要买最好的版本。图2到图6均是自己书柜实拍。特别图5这本,被孩子已经翻烂了。它的魅力不言而喻了吧大笑大笑
二、经典科普书籍推荐
经典科普书籍推荐,最后,隆重推荐刘慈欣的《三体》系列。这套书虽然不是科普作品,但是其硬科幻所拥有的科普元素,对于科学爱好者是一场满汉全席,有量子力学,有相对论,有冯诺依曼结构……其中对宇宙图景的猜测,将整部作品上升到史诗级别。我们可以了解到不同的外星文明,在不同的自然条件下,怎么样进行生存,也能了解到,这些外星文明,是怎样在这么一个宇宙中生存竞争合作生灭。
三、科普类的好书推荐
科普类的好书推荐,法国亚马逊数学类畅销书。脑洞大开的荒唐问题,另类的数学研究,启发心智的思考,令人捧腹的笑话,丰富的漫画,让数学不再枯燥晦涩。堪称法国“最搞怪”的数学网红博客佳作。
四、科学类书籍推荐
科学类书籍推荐,他有三个可爱的女儿,而《谁捉住了上帝粒子》里每一章都是以他和女儿们的对话开篇,正是这些生活中有趣的对话,带出许多有意思的问题,拉近了读者与科学间的距离,然后作者再用通俗易懂的语言,循循善诱,解开谜团。作为科学家,大卫卢阿普尔也是“别人家的爸爸”,他喜欢和女儿们聊科学,也常常向她们解释科学原理。孩子们的存在让大卫卢阿普尔有了更多作为科学研究者的觉悟,也更加激发他对科普工作的热情。寻常百姓家不太可能有这样的科学家爸爸,不过没关系,我们可以通过阅读,增加孩子们的科学素养。
五、科普好书推荐
科普好书推荐,3 可亲可近之三:译者的专业、认真和用心要想获得优秀的阅读感,除了原著带感,翻译亦要给力。作者大卫卢阿普尔是法国人,而译者孙佳雯旅居法国多年,法国巴黎社会科学高等研究院博士在读。作为英法双语译者,她特别擅长翻译科普类作品,通读全文,可以感受到译者不仅专业素质过硬,也很认真和用心。文中的专业名词、法式幽默处都做了备注,所以读者不用担心看不懂。“我们正生活在这样一个世界,在这个世界,科学与技术的发展和影响越来越大,但是滋养科学文化的土壤却无比贫瘠。”作者大卫卢阿普尔如是说。确实如此,当我们开口说出文化这个词时,大多数人联想到的是文学、绘画、音乐、历史……而几乎很少有人会想到科学,但毫无疑问未来社会的进步、经济的繁荣依靠的是科学研究和创新。培养孩子们的科学素养,让科学更加吸引孩子是大家共同努力的目标,科学家们多创作如同《谁捉住了上帝粒子》这般可亲可近的科普书,孩子们多阅读这类优秀的书籍,总有一天,相信我们的科学土壤会孕育出绚烂的花朵。我是虎皮柚子,一名教育工作者,喜欢阅读与写作,欢迎关注。很高兴在这里遇见你。
六、科普类书有哪些
科普类书有哪些,科普类的书有偏学术的,也有偏大众的。我会从浅而入,DK出版公司曾出版过一系列的植物图鉴,这个应该是很权威的一本了。价钱也不便宜。那么如果对这种中规中矩的植物类科普书不感兴趣,建议题主可以去看散文类的科普书,比如下面这两种。(这种书籍很多,一搜便知)我看过第二本,作者用拟人的手法描写花的繁殖,读起来一点都不枯燥。在积累了一定的兴趣以及常识后,我从一个植物白痴至少变成了能说出一二的爱好者了,那么这时,我会去攻克更深奥的植物科普书籍。
当然,适合512岁孩子看的科普读物不止这几本,在vipkid英文亲子阅读的公众号里还有其他的介绍,比如《earning money》教孩子对金钱有初步的认知,《we go to school》让孩子对上学有清晰的认知等等,有想深入了解的可以直接点链接
科普类书籍推荐书目我觉得这本书同样适合国内的孩子看,这本书可以帮助孩子对职业有一个特别基础宽泛的认知,让孩子能了解更多职业,体验式学习。这种体验式学习其实目前在国内还处于刚起步的状态,现在国内就有不少儿童游乐场是进行职业角色扮演,挺不错的尝试,加上这本“基础职业指导小册”,算是双管齐下了。
[科普资源]适合儿童阅读的科普类读物共25本pdf下载 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-17896-1-1.html