而小小熊看见他的床,靠枕还在原来的地方,枕头也在原来的地方。而床上躺着一个又丑又脏的老太婆,她就这么躺在不属于自己的床上!
[少儿资源]少儿英语杂志瓢虫Ladybird阅读《小女孩和三只小熊》下载 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-12996-1-1.html
三只小熊和一个小女孩的故事而小小熊看见他的床,靠枕还在原来的地方,枕头也在原来的地方。而床上躺着一个又丑又脏的老太婆,她就这么躺在不属于自己的床上!
《三只熊》(The Story of the Three Bears),又名《金凤花姑娘和三只熊》(Goldilocks and the Three Bears)或《金凤花姑娘》(Goldilocks),由英国作家、诗人罗伯特·骚塞发表于1837年的著作集中。此前民间亦有类似的版本,口口相传,人物情节大同小异,但是结局都相似。自骚塞出版后,该故事经历了两个比较显著的变化:其骚塞版本中闯入林间小屋的是个老妇人,于1849年变成一个金发姑娘,并因这一头金发于20世纪初定名为金凤花姑娘(Goldilocks);其骚塞版本中林间小屋的主人是三只单身的熊(three bachelor bears),后来演变成如今家喻户晓的 熊爸爸、熊妈妈和熊宝宝,成为英语国家最受欢迎的童话故事之一。
她这样一跳下去,也不知道是摔断了脖子还是跑进了森林迷了路,也许最后被人们送到了收容所、教养院,反正三只小熊再也没有见过她了。
在厨房里,熊爸爸看看他那碗炖肉,说:“有人吃了我的炖肉!”熊妈妈大叫:“有人吃了我的炖肉!”熊宝宝大叫:“有人吃了我的炖肉,还把我的吃光了!”
这时候老太婆正熟睡着,她在梦里听到了大熊的声音,就好像是刮风打雷一般;而老二的那浑厚的中音就好像是梦中人在说话一般;而只有当她听到小小熊说话的时候,一下子就把她给惊醒了。
"Somebody's been sitting on my chair and now it's all broken!"
大熊很生气,高喊着,这时候老二看了看他自己的粥。同样勺子也是在粥碗里。幸好他们都是用的木头做的勺子,要是用银子做成的,那个讨厌的老太婆一定早就藏进了她自己的口袋里了。
她先尝了尝大熊的粥,它太烫了。于是她骂骂咧咧地嘟囔着。她又尝了尝老二的粥,它又太凉了,老太婆又嘟囔了几句话。接着她走到小小熊的那碗粥的旁边,她又尝了尝,这一次粥既不烫也不凉,刚刚好,老太婆很是喜欢,就一下子就把粥喝完了。
吃完了粥以后,老太婆坐在大熊的椅子上,可是老太婆觉得椅子太硬了,于是她又坐在了老二的椅子上,可是这把椅子对老太婆来说又是太软了。她只好坐在小小熊的椅子上,这把椅子对老太婆来说既不硬也不软,老太婆的心里很是高兴。她就整个人都坐在上面摇啊摇!好舒服啊!突然小小熊椅子的底部由于承受不了老太婆的重量而断裂了,把老太婆摔到了地上。
一个叫金发姑娘的小女孩住在这个村庄里。她发现了熊的房子,并没有经过允许就进入了房间。她坐在一把椅子上。“这把椅子太硬了!”她抱怨道。
三只小熊和一个小女孩的故事金凤花姑娘和三只熊的故事讲述的是熊一家子居住在森林里面,有一天熊姑姑打电话叫他们去吃午餐,他们就过去了。一个叫金凤花的小女孩发现了熊的房子,并且没有问一下就走了进去她把小熊的椅子坐坏了,把熊一家人的炖菜都尝了一遍并且吃光了小熊的后就在小熊的床上睡着了。等熊一家人回来发现了她以后都惊呆了。故事告诉我们不要看到别人家的家门没关就偷溜进去,更别说在别人家里肆无忌惮的吃喝,可不是每家人都跟小熊家一样那么善良好说话哦。没经过邀请就进入别人的家不仅是不道德的行为并且很可能被视为小偷,所以小朋友们一定记住了如果邻居家里门没关好你们发现了可以悄悄帮邻居把门关上,而不是悄悄地走进邻居家里。
[少儿资源]少儿英语杂志瓢虫Ladybird阅读《小女孩和三只小熊》下载 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-12996-1-1.html