实际例子中,初中英语中The Monkey and Crocodi1e、The Fisherman and the Genius,两篇课文所用词汇量只有二三百个,但是,故事情节绘声绘色。只有英语水平很高、活用最普通的词的高手,才能写得出来。这就是学习借鉴的对象。
[雅思听力]《北语黑眼睛听力模拟试题集》PDF+MP3下载 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-11434-1-1.html
黑眼睛听力材料第一步,文本听力练习:精听每篇文章里的单词和句子,保证都能准确地复述出来,同时注重语音语调;同步复述,不是照本宣章,把所听到录音的大意用自己的话说出来;练习口译,在心中立即把听到的话翻译成地道的中文,逐步达到同步听译水平。
“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路,衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴,众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”是我学习生活的真实写照。每天坚持收听,从开始听不懂、到学会各行业单词、听写练习、模仿说话,直到最后成功自由交流。
每天精听一篇VOA“慢速英语”,材料可以下载成MP一句句听抄。先把整篇的音频完整听一遍,了解文章在讲什么;第二遍,一句话播放完毕,立即用笔用纸写出。此过程重复四次。这时,虽然音频听了五次,但是一定还有很多的介词,专有名词,生僻词写不出来。
小结:清代文学家郑板桥,谈到学习方法时提倡:认真学习,深入钻研;不能“眼中了了,心下匆匆,方寸无多……一眼即过”,如果用“慢速英语”这样做提高听力和口语,一定会达到“愈探愈出,愈研愈入,愈往而不知其所穷”的境地。
A档专题节目是以讲故事的形式讲解每一个词语,向听众介绍美国英语中生动有趣的词语和惯用法,并从科学研究和通俗词源学的角度来解释其含义、产生的背景以及在使用过程中的演变情况等。
专题节目(Feature Programs):具体又可分为A档:每五分钟一次的专题;B:每十五分钟一次的专题。A档的具体内容安排在Special English新闻节目之后或B档节目之前,不同节目内容,周一到周末,每周七次,每天分很多遍播出。
其中有:AScience Report(科学报道);A Agriculture Report(农业报道);AWords And Their Stories(词语掌故)。既学到娓娓动听的掌故和地道的美语,还能增加对美国的社会文化背景知识、历史传统与现状的了解。这是VOA的一个金牌节目,是学习英语的极好材料。
“灵活学习、巧学活用”通过“慢速英语”的学习,可以提高灵活运用词语的能力。不要拘泥于“慢速英语”的用词范围,一定限定在VOA Special English Word一书所列出的1500个词的范围,这并不是一个很关键的问题,实际上也很难完全做到这一点。
“慢速英语”发音纯正优美、播音速度、内容及用词范围都有规定。在既能为听众提供信息又不损害英语本身风格的目的下,词汇量较严格地限定在美国人最常用的1500个基本单词内;句式简单,清晰;语速约为90 words/min,即2/3的“标准英语”速度。
黑眼睛听力材料第三步,模仿语音造句:认真阅读节目文本,学习表达事物、情感等用到的各类常用句式,然后模仿造句,加深理解。节目文本都可以作为训练素材,但是推荐多用“词语掌故”和 “美国故事”,这两个专题是讲故事性质的,主持人在播读时更富有感情色彩。
[雅思听力]《北语黑眼睛听力模拟试题集》PDF+MP3下载 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-11434-1-1.html