《爱丽丝梦游仙境》(Alice's Adventures in Wonderland,通常简写为Alice in Wonderland)是十九世纪英国作家兼牛津大学基督学院数学教师刘易斯·卡罗尔创作的著名儿童文学作品。1865年出版,续作为1871年出版的《爱丽丝镜中奇遇记》。
[少儿资源]迪士尼电影《爱丽丝梦游仙境》中英双语电子书下载 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-16813-1-1.html
爱丽丝梦游仙境的故事完整版在一个天气晴朗的秋天,爱丽丝和姊姊一起坐在正飘着落叶的大树下看书。 这时,一只兔子边看着怀表,边跑过这里。 不好了,会迟到! 这真是只奇怪的兔子,我跟去看看怎么回事。 爱丽丝好奇的跟了过去。 兔子一跳,消失在洞穴里。 这么做会挨妈妈的骂吗? 爱丽丝边想边紧跟在兔子后面。 这真是一个既黑暗,又深远的洞穴。 我好像掉到地心附近了嘛! 在掉下去的途中,爱丽丝看了一眼挂在洞壁上的地图。 继续掉下去,也许我就会穿越地心,到达地球的另一端也说不定,真是刺激极了! 壁上也挂着梳子和镜子。于是,爱丽丝愉快的看着镜子梳头发。 咚! 爱丽丝四脚朝天,摔倒在洞底。奇怪的是她一点都不觉得痛。 忽然,爱丽丝看见那只兔子,飞奔了过去。 爱丽丝喊了起来。 兔子啊!这么深的洞,我一个人爬不出去呀!请你告诉我回去的路。 不好了,会迟到! 兔子头也不回的跑了过去,并迅速地跳进一扇门内。 我会赶不上吃点心的时间。 爱丽丝听到了那句话。她也想进入那扇门内,但是门太小了,爱丽丝根本进不去。 爱丽丝正在哭泣时,忽然看到桌上有一张纸。上面写着:「请喝果汁吧!」 「啊!好像很好喝呢!」 爱丽丝拿起果汁,全倒入口车。 这时,奇怪的事情发生了。爱丽丝正迅速的在缩小、缩小。 爱丽丝忽然发觉,她正浮在自己的眼泪所积成的泪水池上。 并且,四周也渐渐地出现了许多动物,他们在水池上游泳着。 爱丽丝惊奇的瞪大了双眼,注视着他们。 不久,动物们上了岸。 爱丽丝和动物们手牵手,愉快的跳着舞。 这时,兔子很紧张似的从对面跑了过来。 「糟了!丢掉了手套和扇子,一定会被女王处死的。」 爱丽丝大声喊叫说:「兔子先生,请等一下,我捡到你的手套和扇子,在这里!」 爱丽丝的身体塞满了整间屋子。她从窗口望出去,看到兔子推着一辆载满石头的车子过来了。 「我们打死那巨大的妖怪吧!」 动物们都朝着爱丽丝丢石头。然而,石头却变成了饼干,爱丽丝就顺手捡起饼干吃。 不料,吃了饼干后,爱丽丝又缩小了。 汪汪! 狗吠着追赶了过来。 爱丽丝害怕的躲在蘑菇底下。这时,蘑菇上躺着一条正在抽烟的青虫。 「青虫先生,请告诉我怎么样才能变大。」 「吃一块蘑菇吧!」 爱丽丝吃了一口蘑菇后,奇怪的事又发生了。她的脖子突然变长,伸展到树枝间。 「可恶的蛇,竟想来偷我的蛋。」 鸽子用嘴啄爱丽丝。 爱丽丝再吃了一口蘑菇。 这时,爱丽丝又恢复到原来的大小。 猫喵喵的叫,并笑着看爱丽丝。 「不要笑,请告诉我,兔子在那里?」 「那里有帽商和只叁月兔子,也许他们知道吧!」 爱丽丝朝着猫尾巴所指的方向走去。 走了一会儿,爱丽丝看到帽商、叁月兔子和睡鼠在那里开茶会。 「兔子先生在那里呢?」 「我待会儿会告诉你,现在你先坐在这里喝果汁、吃蛋糕吧!」 爱丽丝坐下来。但是,盘中既没蛋糕,杯中也没果汁。 「那么就喝杯茶吧!」 然而,茶杯里是空的。 「再多喝一点吧!」 爱丽丝有点生气的说: 「原来你们是故意在作弄人家的,我最讨厌这种人了,再见!」 剩下他们俩楞在那里。 爱丽丝走了一会儿,看到扑克牌工人正用红油漆在涂着白蔷薇。 爱丽丝问他,这是为了什么。 「女王最讨厌白蔷薇,她快通过这里了。如果被她发现有白蔷薇,我们会被砍头。」 「真是可恶的女王。」 队伍来了。 女王发现了一朵白蔷薇,她非常生气。 「爱丽丝,用这把剑,砍掉他们两人的头。」 扑克牌工人听了,吓得直发抖,有一个还掉下了眼泪。 爱丽丝将他们带到树丛中,并用红油漆涂满了剑面。 这样骗过女王后,爱丽丝询问着回家的路。 「假如你用红鹤当球棒,刺当球,玩场面曲棍球而赢了我的话,本女王就告诉你。」 爱丽丝非常认真的打球。然而,她还是输了。 其实她要是赢了女王,是会被此死刑的。 「女王啊!请告诉我回家的路吧!」爱丽丝虔诚地请求着。 女王终于说:「去问海龙和虾子好了!」 爱丽丝找到了海龟和虾子,他们正坐在海边的大石头上晒太阳。他们告诉爱丽丝说:「到法院去问吧!」 爱丽丝偷偷地溜进法院去。在那里,她看到公爵正在受审。 证人出席了,是帽商和叁月兔子。 「偷了女王馅饼的人,正是公爵。」 女王下了判决:「处死公爵。」 爱丽丝生气地冲出来识「那有这么草率的审判法呢?太过分了!」 爱丽丝一生气后,身体突然又变大了。 「杀死这个大个子、又吵闹的妖怪女人。」 扑克牌士兵一听到命令,马上拿着矛朝向爱丽丝冲来。 「哎哟!」 爱丽丝尖叫一声,并伸出手去阻挡。这时候,突然听到姊姊的声音。 「爱丽丝,醒来吧!」 这时,落叶缓缓地飘到爱丽丝脸上,就像扑克牌士兵的攻击般。 「阿!原来是一场梦。」 醒来后的爱丽丝,对于所看到的那只蹦蹦跳跳的兔子,究竟是真实的,还是在梦中看见的,一直没法了解。 爱丽丝再看首坐在身旁,温柔的姊姊,两人相对一笑后,爱丽丝和姊姊手牵着手,在布满晚霞的天空下,愉快的回家去了。
《爱丽丝梦游仙境》(Alice's Adventures in Wonderland)是英国作家查尔斯•路德维希•道奇森以笔名路易斯•卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品。故事叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度,遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌,最后发现原来是一场梦。这童话自1865年出版以来,一直深受不同年纪的读者爱戴,相信是由于作者巧妙地运用不合逻辑的跳跃方式去铺排故事。《爱丽丝梦游仙境》这本书已经被翻译成至少125种语言,到20世纪中期重版300多次,其流传之广仅次于《圣经》和莎士比亚的作品。
《爱丽丝梦游仙境》(Alice's Adventures in Wonderland,通常简写为Alice in Wonderland)是十九世纪英国作家兼牛津大学基督学院数学教师刘易斯·卡罗尔创作的著名儿童文学作品。1865年出版,续作为1871年出版的《爱丽丝镜中奇遇记》。
在这个奇幻疯狂的世界里,似乎只有爱丽丝是唯一清醒的人,她不断探险,同时又不断追问“我是谁”,在探险的同时不断认识我,不断成长,终于成长为一个“大”姑娘的时候,猛然惊醒,才发现原这一切都是己的一个梦境。
[少儿资源]迪士尼电影《爱丽丝梦游仙境》中英双语电子书下载 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-16813-1-1.html