Richard Scarry的书不用介绍了吧?! 下面这6集动画片是根据RS的书改编的的。第一次看到这几集动画片是在youtube上。虽然没有字幕,但觉得挺安静,也挺有趣味性的,就弄一来放车上给孩子看。当时的首要目的是希望他能平静一些。
他看了很喜欢,看得也很专注。过了一段时间,没想到他在说话的时候,居然时不时冒出几句里面的台词。他之前只有this is a book这样的的英语基础。所以冒出这些台词,我还是挺吃惊的。于是就跟孩子商量,如果他喜欢这些动画片,不如一起学学吧。他很乐意。我从网上找来台词稿,一字一字的进行了校对,然后制作了字幕文件。利用这些字幕文件,我们一起逐句复读,学完了这6集。另外,我还把每一集整理成word文档,并把一些词汇进行了适当汉语解释。汉语解释是无奈也是不得不,因为目前他的词汇量还不能达到英语释义的程度。这些word文档用于"阅读"。
这里分享的这6集就是适合逐句复读,以及用于打印的文档。分享给大家,希望更多的孩子受益。我用的复读软件有两个:电脑上用subtitle (这本是字幕自作软件,但F5可以反复朗读指定的那一行),以avi/mp4 + srt格式;平板/手机上用“经典复读机”,图标是鹦鹉那个,以mp3+lrc格式。
122059vxiqxcf459qfpppk.,
122059a9p8rmg0hnnnrwt0.,
122100yza8ee8m0hmtmbuj...,
122100vrqhg880p648hb8v...,
需要说明的是,由于字幕文件的制作只要用于复读,所以里面可能会有一些错误。但是word文档是我经过最大努力校对过的,自信错误很少。如果哪位发现的错误之外,请私信我改正更新。