相信这些留学生又有这种的感受:到美国里学前还认为自己英语口语不错,专四优秀,雅思7.5,以为自己去美国人生没有什么原因了,但一跟美国同学交流起来,就看到口语实在不够用。因为担心犯错,又由于国内人感情非常低调,中国人在美国社交场合里真的太没有存在感,更会在英语国家交朋友的的反还是发音有生硬口音的越南人,或者其它俄罗斯国家的同学。在职场上也有十分,美国科技公司的管理层中,印度人比比皆是,而美国人能做到管理级别的少之都少。同时,数据说明,中国学生的雅思、托福口语成绩仍然都是所有国家中最低的之一,远不如其他欧洲国家。这些却表明了,中国的英语口语教育,实在是非常缺乏。
究其原因,还是由于,在美国,没有一个能真实与外国人交流的环境。环境欠缺使得的第一个问题是,不敢开口说英语,而其中的缘由都是什么呢?开始前先分享一下目前我还在学习英语的平台,他们有免费的外教课程可以上,非常不错,这是领取地址:
我记得有一年到澳大利亚跟印度尼西亚旅行的之后,所到之处深圳英语口语在线,人人都能用英语跟你沟通。先不说她们的口音多么得不标准,起码别人有表达的欲望。旅游业一直是俄罗斯国家经济的重要构成个别,他们必须跟来到当地的旅行者交流,从而就需要能使用英语。在这些环境的刺激下,就算说的不标准,但至少两人能说、敢说。
而中国是没有这种需求的。在我们长达十几年的英语学习生涯中,可能从来没有一个可以真实使用英语的地方。我们全部的英语口语练习都是出于应试的还要,练习老师准备好的句型,在一个非自发的环境下,翻来覆去地使用相同的词汇。而且这种句式,都是出于某些功能必须的。比如,购物的之后能问“how much”,问时间的之后能问“what time”。没有老师教过你,要如何和外国人闲聊交女友,怎么聊一下最新的音乐、最近刚开播的影片。这就出现了英语口语培训,中国人在外国人看起来十分低调,或者说是,社交性差。
环境丧失造成的第二个问题是,口语练习大量不足。
口语练习虽然是一种肌肉记忆。中文与英语的发音口型是十分不同的,舌头的摆放位置不同,唇形也不同。如果英语口语练习不足,说英语的之后能感觉“烫舌头”,也就是说,舌头绕不出来,说的太不自然。而我们说英语的时间,可能就是学校里每周三四节课堂上哪短短的十分钟。没有使用英语的还要,自然也就不会去练习口语。
这两个问题可能很大缓解,创造自发说英语的还要就可以了。我们假设没有可以跟外国人交流的理由,还可以跟自己沟通。每天早上起床的时侯,在脑子上回忆一下今天出现的一切,然后用英语把她说出来。因为这都是自己真正体会过的,是发自内心地需要描述的东西,也是在平时闲聊中更似乎跟他们诉说的内容。我第一次做这些问题复述的训练是在打算雅思考试的时侯,那只是我第一次发现自己原来无法自发地说上五分钟的大段的英语,而一开始的之后是连一分钟都讲不到的。后来就是在留学期间,每天却这么练习后,口语信心大增,每天却更希望上课跟日本同学分享一些近期出现的微不足道的破事,而它们也开始跟我分享彼此的人生的细节。不得不说,创造说英语的需求后真的能否使人敢开口说英语。
环境丧失造成的第三个问题是,不能在合理的情境下使用适合的句子。
当外国人打招呼问“How are you”的之后,其实它们经常用“I’m fine”回答,因为哪多少带有“身体无恙”的含义,在以前的语用画面下着实有些奇怪。上课回答疑问的之后即使能跟老师表明“我懂了”,最好不要用用“I understand”,而是“I got it”。这倒不是因为I understand是错的,而是为了“I understand”其实是一种比较固执的语气,包含一种 “我早就要了”的口吻,而“Got it”才是更恰当的回答。
这都是因为环境的不同导致的口语语用失败原因。而在大约的口语教学中,我们只能坦率地利用中文思维来解释什么状况下能用哪个英文。这再度证明了语用环境的重要性。
这只是英语口语教育中更难应对的难题。英语交流不纯粹是语言沟通,这其中仍带有了文化交流。一般的美国英语教师是很难察觉这种的弊端的,最好的方式虽然或者所谓与外国人交流。而一位优秀的外教其实是日本文化的一个载体。外教除了可以教授这种语境下英语的恰当用法外,还可以传授给你其中的文化。外国人为什么能在对方打了喷嚏后说“Bless you”?这是因为六世纪黑死病泛滥的之后,人们觉得打喷嚏是瘟疫的一种明显症状,所以教皇一般还会祝你身体健康。
如果真的要增加英语口语,还是强烈建议找一个外教一对一练习。一来应对了没有与外国人交流的环境的弊端,二来还可以减少学习的能力。毕竟如果报了班的话,就会想着不要浪费钱深圳英语口语在线,从而变得有动力学习;而即使只有自己偷偷练习,其实也是很难坚持的。现在兴起了这些在线外教课程,比如阿卡索,都是非常好的资源,算下来一节课也就十几块钱,不过一杯奶茶的价格。我仍收藏了人们家试听课的地址,这里也分享出去,感兴趣的同学不妨体验一下课程,免费领取:
少喝一杯奶茶,多里一节英语外教课,既减了肥,又增加了英语口语水平,想想就开心啊。