嘻哈选秀《中国新说唱》近日首播后,就在两岸创下超高讨论。评审之一的吴亦凡在节目中,频频使用专业术语,节目一播完,相关讨论立刻在观众间发烧,继上一期,他带火了freestyle之后,这回又在节目中创造了新的口头禅「skr」,还被网友笑称超魔性,在
网路引爆讨论。到底skr是什么意思呢?还有邓紫棋说的hook又是什么意思呢?看看今天的日常英语内容吧。一、吴亦凡说的skr是什么意思?“skr”是嘻哈说唱中经常听到的一个词。说唱中Skr一般用来形容汽车甩尾(漂移)发出的轮胎摩擦音,在Trap里面用来象征,甩开,抛弃,逃离等意思。另外skrt可以作语气词,表示激动,兴奋。
上个夏天,爱奇艺一档爆款超级网综不仅向大家安利了说唱这种潮流音乐形式,吴亦凡那句经典的“你有freestyle吗?”更是成功开启了一个“全民freestyle”的小高潮,铺天盖地的表情包、段子席卷各大社交平台。在近日热播的《中国新说唱》中,freestyle的后辈兄弟“skr”破壳而出。
“吴亦凡skr”等各种花式“skr”表情包便以势不可挡的速度闯进朋友圈,当你在群里感受过各种语调skr的用法的时候,你就可以把skr熟练运用在生活中了,比如跟小伙伴打招呼:“hey,whats up man?”“hey man skr~skr~”这里skr要发短音哦,显得比较地道!想想就很swag很嘻哈!当然skr本是个语气词,不同语境有不同的含义,不会rap的大家就只有平时多加练习感受下了!以上步骤最好不要越级,否则谁尴尬谁知道!
二、邓紫棋说的hook是什么意思?hook可以做名词,意思是“钩子,圈套,陷阱”,同时也可以做动词,意思是“钩住”。那么在rap中,hook的意思是“副歌”,它通常是一首歌最抓人的部分,也很容易跟唱。
谈到hook这个词,必须要知道下面两个短语,很形象,好理解,花一分钟记一下。
1.Off the hook 摆脱麻烦,无责,太厉害了
Eg. Wow, that song is off the hook!
这个真是碉堡了。
2.On the hook 被套牢
Eg. They have had us on the hook for a week.
他们已经让我们等了一个星期。
Eg. If they got into trouble, banks as well as taxpayers would be on the hook.
如果他们陷入困境,银行和纳税人也同样陷入了全套。
嘻哈逐渐变成主流文化,当中有许多专业术语,常见的有表示诋毁和攻击的diss,面对面对抗的battle,还有上一季的流行语freestyle(即兴饶舌),只节奏、歌词流畅度的flow,acappella则指无伴奏清唱或和声,beat指歌曲中的节拍和背景音乐。而bar是rap中,行与行之间的停顿,verse是由bar组成的「诗句」。