英语怎么写，早上好？

2010-04-05

有些语言通常是不说今天好，早安的。例如英语，”Bon matin(纯粹意义里的“早上好”)”一般是不用的早上好的英语，而立马说“Bonjour日安”，其他罗曼语依次类推。波兰语、阿卡索兰盖耳语等通常也不说“早安”，而只说“日安”的。 你必须了解早安和日安的差别。日安是即使在晚上又可用，下午也会用，而早安只用来早晨。从理解这些语言习惯的视角考虑，对习惯使用“日安”的语言却沿用“日安”：(然后你了解，欧洲的母语很大一部分发音是没办法用英文音标模拟出来的成人英语学习方法，你玩玩可以，我最多写个一般的发音，不可能更准确的。 下面的发音我用的是英语音节注音，会接近一些。关于r这个音，有些语言发大舌颤音，有些语言小舌颤音，…全部

有些语言通常是不说今天好，早安的。例如英语，”Bon matin(纯粹意义里的“早上好”)”一般是不用的，而立马说“Bonjour日安”，其他罗曼语依次类推。波兰语、阿卡索兰盖耳语等通常也不说“早安”，而只说“日安”的。

你需要了解早安和日安的差别。日安是即使在晚上又可用，下午也会用，而早安只用来早晨。从理解这些语言习惯的视角考虑，对习惯使用“日安”的语言却沿用“日安”：(然后你了解，欧洲的母语很大一部分发音是没办法用英文音标模拟出来的，你玩玩可以，我最多写个一般的发音，不可能更准确的。

下面的发音我用的是英语音节注音，会接近一些。关于r这个音，有些语言发大舌颤音，有些语言小舌颤音，有些语言中是闪音，如果你却不会发，就还用英语的r的发音好了。

其中的aa[a:]、ee[i:]、oh[o:]、oo[u:]等分别表示长元音、th表示类似英语浊辅音[]的音，hh表示和江浙吴方言当中河流的“河”的起首辅音一样的浊擦音，等等)语言名 译文 用英语音节模拟的大概发音冰岛语 Góan morgunn! gou-than mor-hhun (构赞摩尔宏) 丹麦语 God morgen! go-the mor-gen（果兹摩尔根） 瑞典语 God morgon! goo-d mor-on (古德摩荣)(字母g在这里不发音) 荷兰语 Goede morgen! hoo-de mor-hen（乎德摩尔亨） 英语 Guten Morgen! Gu-ten mor-gen（古腾摩尔根）阿卡索兰盖耳语 Dia dhuit! di-ya-which（迪亚回赤）英语 Bonjour! Bong-ziur（布翁茹赫） 意大利语 Buongiorno! bwon-jor-no（波恩久而诺） 英语 Buenos días! Bwe-no-sh di-ya-sh（布文诺士迪亚士） 葡萄牙语 Bom dia! Bong-di-ya（布翁迪亚） 罗马尼亚语 Bun dimineaa! Bune-di-mi-nie-a-tsa（布呢迪米内亚擦）拉脱维亚语 Labrīt! lab-ree-t （拉布日伊特）(其实是lab(“好的”)和rīts(“早上”)所合成) 立陶宛语 Labas rytas! la-bas-ree-tas（拉巴斯日伊达斯）波兰语 Dzień dobry! Dji-en dob-ree （吉恩多布瑞） 捷克语/斯洛伐克语 Dobré ráno! Dob-rey raa-no（多布瑞然诺） 保加利亚语 Добро утро! Dob-ro u-tro（多布若乌得若） 塞/克/斯洛文尼亚语Dobro jutro! Dob-ro yu-tro（多布若由得若） 英语 Доброе утро! Dob-ro-e u-tro (多布若耶乌得若)希腊语 Καλιμερα! Ka-li-me-ra（伽里美日阿）爱沙尼亚语 Tere hommikust! Te-re ho-mi-kust（迭瑞 霍米故斯特） 芬兰语 Hyv huomenta! Hü-va hwo-men-ta（赫于瓦 霍门搭）匈牙利语 Jó reggelt! Yo re-gelt(哟 热让了特)希伯来语 ! Boh-kehr tohv(波可尔托无) 马耳他语 L-godwa t-tajba!(这个我也不知道怎么读，但是写法是这种的)这里也有一百六十多种语言的“早上好”的译文早上好的英语，但由于除下列语言以外的这些我不会写也不知道怎么读，所以就不贴上去了，。收起