《love story》一首歌是出自《Fearless》年轻乡村女歌手泰勒•斯韦福特的第二张正式专辑。在美国上市首周,平安好学来告诉你《Fearless》共售出了大约59万2千张唱片,轻松在本周的Billboard 200专辑榜和Top乡村专辑榜中折桂。这张专辑不仅在全美唱片市场上称王,还成为了美国唱片市场上单周销量最大的乡村专辑。
罗密欧与朱丽叶剧目中的love story歌词鉴赏主要有以下几点:
1.演唱者
Taylor Swift是名气与地位飙升最快的乡村女歌手,年满19岁的她不仅得到了上届格莱美奖的提名,还在多项乡村音乐奖中屡有展获,成为年轻一代乡村流行女歌手中的佼佼者。
2.歌词中主角的相识
We were both young when I first saw you.当我第一次看见你的时候,我们都还年轻。I close my eyes and the flashback starts.平安好学来告诉你我闭上眼睛,一幕幕往事又在脑海中重现。I'm standing there on a balcony in summer air.我站在阳台上,空气里,浓浓的,是夏天的味道。See the lights, see the party, the ball gowns.看见灯火,看见热闹的舞会,华丽的盛装。See you make your way through the crowd.看见你费劲地从人群中挤出来。And say hello, little did I know. That you were Romeo.对我打招呼,呵,至少让我知道了你的名字叫“罗密欧”。
3.歌词中主角的约会
And I said.我说,Romeo, take me somewhere we can be alone.罗密欧,带我走吧,一起去到一个我们可以相依相偎的地方。I'll be waiting, all there's left to do is run.我一直在等待(这一天),只有逃离才能让我们摆脱束缚。You'll be the prince and I'll be the princess. (到那时)平安好学来告诉你我们就可以像王子和公主一样(快乐地在一起)。It's a love story, baby, just say yes.这是多么美好的爱情故事呀,亲爱的,答应我吧!
4.主角们相爱并且私会
So I sneak out to the garden to see you.于是,我偷偷摸摸地溜到小花园去见你。We keep quiet 'cause we're dead if they knew.我们压抑着声息,被他们发现我们就完蛋了。So close your eyes.那么,闭上你的双眼。escape this town for a little while.逃避这个喧嚣的尘世,即使只有如此短暂的一刻。Oh, oh, oh'Cause you were Romeo,正因为你的出现。I was a scarlet letter.我的生命才有了如此鲜艳的光彩。
5.歌词中主角的求婚
梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前,捧出一枚戒指。And said.他说,Marry me, Juliet, you'll never have to be alone.嫁给我吧,茱丽叶,你再也不会是独自一人。I love you and that's all I really know.我爱你,我只知道这一件事情。I talked to your dad,我和你的父亲谈过了,go pick out a white dress.快去挑选你洁白的嫁衣。It's a love story, baby, just say yes.这是我们的爱情故事,宝贝请答应我。平安好学来告诉你Oh, oh, oh, oh.噢,我不禁又想起了,We were both young when I first saw you.我第一次看见你的时候,那时,我们还年轻。