我们阅读英文读物的目的,除了想领略英文原著的写作风格外,更大的愿望是想锻炼自己的阅读能力,提高自己的阅读水平,检验自己对英语知识掌握的程度。但在选择英文读物的过程中,我们也要尽量选择故事内容有意义,写作技巧比较好的读物,所以你最好借助英文读物推荐的方式,今天平安好学就为你推荐相关读物。
进行英文读物推荐的工作也不是一件容易的事儿,要兼顾读者的兴趣爱好,年龄阶段,知识层次等方面。当然少数服从多数,大家都认为好的,肯定值得推荐。如:The Princess Diaries《公主日记》,Meg Cabot的书总能做到创意和深度并行,故事情节和真挚情感相结合,此书被改编为电影,由安妮主演,情节丰富、情趣盎然,值得一看哦! I Am Number Four《关键第4号》青少年科幻小说也不错。翻译《尾随》的中英双语读本很值得看,因为阅读英文原著是提高词汇量的一个好方法,但是很多人都会担心自己的词汇量不高,读英文原著会很吃力。该书词汇量不大,都是基本的单词,零基础的同学也可以毫无压力的阅读。出发点就是希望能够让词汇量不高的朋友们也享受到英文原著的魅力。
对于英文底子比较深厚的读者来说,词汇量已经不是什么大问题了,更多关注的还是,文章的内容和情节是否引人入胜。从这样的标准看来,《公开的抉择》就值得期待,其动作描写紧张刺激,充满张力,喜欢这类小说的朋友们千万不要错过,他的书籍还被改编成为电影,有兴趣的可以去找来看看。A Wizard of Earthsea《地海巫师》诗歌一般的优美语言,如梦如幻的场景情节。Ursula K. Le Guin凭借此书拿了Newberry 和Hugo奖,彻底把整个YA系列的文学流派都提高了一个档次,是公认的YA著作中的柱石。这里推荐的是在YA(young adult,青少年文学)中属于柱石阶级的书籍,难度稍微有点大,但是对于热爱挑战的朋友们是有益的!
关于英文读物推荐的问题上,我想开一个不是玩笑的玩笑,那就是大家必须要看的一本英文读物——《英汉词典》!这是一本工具书,因为无论你看什么样的英文原著,难免会遇到拦路虎,那么《英汉词典》就成为你砍杀拦路虎的有力武器了。