37岁学英语，李冰冰是怎样逆袭成好莱坞女一号的？

前两天去看了李冰冰主演的好莱坞大片——《巨齿鲨》。除了惊险刺激的剧情以外，李冰冰的颜值、身材，特别是她一口流畅自然的美式发音更是让人惊艳，和动作巨星杰森·斯坦森对起戏来也毫无违和感。一起跟随今天的日常英语资讯来看看李冰冰是怎么学英语的吧！

李冰冰在圈内是出了名的努力，学英语的经历更是相当励志。她坦言37岁接到好莱坞电影《功夫之王》的邀约，但是“台词拿过来，十个字恨不得九个字都不认识。”从那以后，她开始每天花5-6个小时苦练英语。从高考英语27分，到联合国峰会发表演讲，再到全英文拍戏无压力，李冰冰究竟是怎么做到的？

1.压力鞭策法

李冰冰说她学英语的方法是讲究环境，同时加一点外在的压力。她称自己英文的进步完全是因为拍戏、做访问被逼出来的。“我在香港，一天要做30档访问，每档5分钟，都是英文的，它给我很大的压力，因为我不想丢脸。”而拍《变形金刚4》的时候，导演特意不让翻译在李冰冰旁边，她必须得靠自己：“精神高度紧张和集中的状态下，你的进步会特别快。”

2.见缝插针法

李冰冰充分利用一切碎片化时间学英语。机场候机20分钟，拍戏间隔15分钟，片场路上半小时，睡前10分钟……，统统成了她的English time。就连去参加真人秀节目《向往的生活》都不忘拉着外籍嘉宾大华学英语。这拼命学习的劲头也是没谁了。

3.发散思维法

李冰冰有两个她当宝贝一样的英语本，上面满满的都是她平时读书看报看电视不会的单词。每个单词后面都有词义和音标的注解，通常还有一两个句子，有的是她自己造的，有的是老师教她的。复习的时候，她会边念单词边复述句子。

除了这些以外，李冰冰更是把Open your mouth, believe yourself作为学英语的座右铭，抓住一切机会开口说英语。凭着这股不服输的劲头，2014年李冰冰受邀担任联合国环境规划署亲善大使，在联合国气候峰会上发表英文演说，号召大家关注气候变化、环境污染等问题。

虽然只有短短的2分多钟，但李冰冰无论从仪态还是语言来说都表现得相当优雅自如。一口美式英语虽然称不上有多地道，但是整体的发音和语调听起来非常舒服，简直甩赵丽颖等一众流量明星好几条大街。

这里我把演讲的原文和翻译也附在下面，供大家对照学习。

Excellencies, distinguished officials, ladies and gentlemen, Good morning!