国庆节有两种英文说法分别是National Day和National Day Holiday,它们的区别在于Holiday,Holiday本身就是假期的意思,这两种说法的翻译成中文,意思都差不多,所以在读和写的时候,可以通用。但是其中比较常用的说法是National Day。
有一点需要同学们注意的是,不能将国庆节写成National Holiday。它看上去和上文中的National Day Holiday相差一个单词“Day”,但是两者表达的意思完全不一样。National Holiday指的是所有的法定节日。它包含了The Moon Festival和The Spring Festivals等其它节日,所以在写作和阅读时一定要注意区分。
中国国庆节的由来及十一国庆节相关英语词汇
1949年10月1日(October 1 is China's National Day),在首都北京天安门广场举行了开国大典,在隆隆的礼炮声中,中央人民政府主席毛泽东庄严宣告(announce)中华人民共和国成立,并亲手升起了第一面五星红旗(Five Starred Red Flag)。
聚集天安门广场的三十万军民进行了盛大的阅兵和庆祝游行(Parade),中国人民经过一百多年的英勇奋战,在中国共产党(the Communist Party of China)的领导下,取得了人民革命的伟大胜利。在