旅行青蛙——一款让人无法自拔的佛系养成手游。继恋与制作人风靡之后,名为《旅かえる》(旅行青蛙)的小游戏,又不知不觉刷屏了朋友圈。旅行青蛙的玩法轻松简单,只需为自己的小青蛙准备好出行行囊送他离开,然后默默等待他回来即可。网上已经出现了很多旅行青蛙攻略,日语的游戏界面让很多玩家都半知半解的玩着。既然看不懂日文,那就先来看这篇英文旅行青蛙养成攻略,顺便还能学习其中的常用英语口语表达!
一、旅行青蛙的英文介绍A mobile game "Traveling Frog" was recently shared widely in WeChat circles. In the game, players can purchase food and items for a frog at home and send it off for new journeys.
最近,日本一款放置类手游《旅行青蛙》莫名就火了起来。在游戏里,你可以为你的蛙蛙购买食物和其他的物品,并送它进行下一次旅程。
The game was supposed to reflect the trendy Buddhist lifestyle and its spirit "whatever will be, will be", since it is not predetermined whether you see the frog at home when you open the app.
游戏反映出了佛系思维“一切随缘”的态度,当你打开app看到小青蛙时,它可能在做任何一件事情,而非按照你预定的模式生活。
While your frog is at home, you can take a peek inside its house. After a frog goes on an adventure, it will take some time to return. It will sometimes send you postcards while you wait, and when it returns it may come back with new items.
当蛙蛙出门在外时,需要些时间才能回来。它有时会给你寄一张明信片,回来时还可能会给你带一些纪念品。
二、旅行青蛙英文攻略1.三叶草 clover
在旅行青蛙游戏中,三叶草可以在商店买东西。三叶草在庭院里每隔三个小时又会长出来。偶尔你也会发现四叶草,四叶草可以当护身符哦。
例句:I can use clover to buy a delicious sandwich to my frog baby.
我可以用三叶草给蛙儿子买好吃的三明治。
2.旅行背包 packsack
蓝色的第一页是蛙蛙的背包,按照种类分为了三个部分。便当是必须准备的,其他就看你的需要和财力了。要想蛙蛙在旅途中想起你,给你带礼物,便当是不可或缺的。
例句:I will need to buy a large backpack to my frog to carry his supplies of food and water.
我需要买一个大的旅行背包给蛙蛙背负食物和水。
3.备用品 store
黄色的第二页是桌子,你可以把东西提前在桌子上放好。那么即使它回来的时候你不在,它也会自己从桌子上选取东西出去旅行。
例句:Put the stores on the table, it is convenient for my frog to travel at any time.
在桌上放好备用品方便蛙蛙出门旅行。