很多人都打算趁着春节和年假出去旅游一趟,你想好2018年去哪里迎接新年了吗?以前我们总说有时间没钱,于是日以继夜的工作,当我们有了足够的资本,又被工作抽不开身,直到年纪大了再也折腾不起。旅行的意义可能就在于那份敢于说走就走的勇气。今天的旅游英语资讯给大家分享几个2018年必去的旅游地。
智利 Chile
纳什维尔 Nashville
海地 Haiti
黑山Montenegro
一、智利 ChileFor years, travelers have overlooked Chile in favor of neighboring countries like Argentina and Peru. But in 2018, Chile stands poised to become a chart-topper.
多年来,旅游者一直忽视了智利,偏爱阿根廷和秘鲁等邻国。但在2018年,智利有望成为榜首。
This long, skinny slice of South America packs a powerful punch, with an up-and-coming cosmopolitan capital in Santiago, quirky charms in Valparaiso, excellent wine in the Maipo Valley and diverse landscapes across the Atacama Desert, Chilean Patagonia and Easter Island.
南美洲的这片绵长的片断带来了强大的冲击力,在圣地亚哥拥有一个崭露头角的大都会首都,瓦尔帕莱索的奇特魅力,迈波谷优秀的葡萄酒以及阿塔卡马沙漠,智利巴塔哥尼亚和复活节岛的多样景观。
Thanks to the 2017 expansion of Teniente Julio Gallardo Airport in Puerto Natales, travelers can now reach one of Chile's most popular destinations, Torres del Paine National Park, more easily.
由于纳塔莱斯港2017年Teniente Julio Gallardo机场的扩张,旅客现在可以更轻松地抵达智利最受欢迎的目的地之一托雷斯德尔潘恩国家公园。
Traveling around Chile can be tricky, considering popular destinations like the Atacama Desert and Patagonia are located on opposite sides of the country. Flying is the most convenient way to get around, but flights are not cheap. Buses are more wallet-friendly, and Chile's bus system is efficient, but bus journeys can easily take 17 to 36 hours.
考虑到阿塔卡马沙漠和巴塔哥尼亚等热门目的地位于该国的对面,在智利周围旅行可能会非常棘手。飞行是最方便的方式,但航班不便宜。巴士更便于携带东西,智利巴士系统效率高,旅程可持续长达17至36小时。
二、纳什维尔 NashvilleMusic City has long been popular with country music fans-it's home to iconic sites like the Country Music Hall of Fame and the Grand Ole Opry. But, Tennessee's capital is making a name for itself with its thriving art and food scenes as well.
音乐城长期以来一直受到乡村音乐迷的欢迎。它是乡村音乐名人堂和大奥普里等标志性建筑的所在地。但是,田纳西州的首府也以其欣欣向荣的艺术和美食场景而名声在外。