plate是什么意思？让你垂涎的各种大餐来啦！

有人问plate是什么意思？在餐桌上如果有人跟你说try this plate，你该不会傻傻地以为这里的plate指“盘子”吧？那plate是什么意思呢？今天的日常英语口语我们就来看看plate是什么意思，顺便盘点下英语中的各色“菜肴”。

plate是什么意思

习语中的plate是什么意思

英语中的各类“菜肴”

1.plate是什么意思

（1）作名词的plate是什么意思

plate作名词时含义多达15种，这里选取最常见的几种来给大家分析一下。

①盘子，碟子

Eg: The little girl broke a plate when having dinner.

吃晚饭的时候小女孩摔碎了一个盘子。

②一盘的量，一盘

Eg: The hungry man eaten up a large plate of noodles.

这个饿汉吃光了一大盘面条。

③一道主菜

Eg: The seafood plate is the most popular one at the party.

这道海鲜是宴会上最受欢迎的一道菜。

④金属板条，板材

Eg: She stumbled



by a plate in the darkness.

黑暗中她被一个金属板条绊倒了。

⑤刻有字的金属牌子

Eg: The plate on the door said Park Street No. 25.

门上的金属牌写着帕克大街25号。

⑥（地质）板块

Eg: Plate movement theory was put forward by Wegener.

板块运动学说是由魏格纳提出的。

（2）作动词的plate是什么意思

①电镀（尤指镀金镀银）

Eg: He gave a ring plated with gold to his girlfriend because he can’t afford a gold ring.

他买不起金戒指，所以就送了一枚镀金的戒指给他的女朋友了。

②给……加设护板，用金属板等覆盖

Eg: The wall of garage is plated with steel.

车库的墙面覆盖了一层钢板。

2.习语中的plate是什么意思

①have enough/a lot/much on one’s plate 工作或问题等成堆

Eg: Having too much on his plate, he can’t pick you up at the station.

他有成堆的工作要做，所以没时间来车站接你了。

②hand sth. to sb. on a plate 把某物拱手送给某人

Eg: The team leader swore that they would never hand victory to their rival on a plate.

队长发誓说他们绝不会把胜利拱手让给对手。

3.英语中的各类“菜肴”

学习了plate是什么意思之后，我们惊讶地发现plate还可以表示“菜肴”。英语中表示“菜肴”的可不止plate一个。

①dish

dish指“一道菜”，这道菜可以是指宴会上众多菜肴中的一道，也可以是家常便饭中的唯一一道菜。