风靡全球的吻别英文版介绍及歌词!


吻别英文版相信80、90后都听过,现在00后不知道有没有听过吻别英文版?但吻别这首歌是先有中文版,才有英文版;而吻别英文版的翻唱才使得这首歌风靡全球的。

    吻别英文版叫什么?

    吻别英文版谁唱的?

    吻别英文版歌词

    一、吻别英文版叫什么?

    吻别英文版翻译为Take me to your heart,小时候家里电视机有点歌台,点歌台每天必放的一首歌就是吻别的英文版Take me to your heart,虽然年纪还小,但是一听到吻别这首歌的旋律就被深深吸引,还会不自觉模仿MV中的动作和眼神,想起来也是很好笑

    !吻别英文版之所以能够风靡全球,受到这么多人喜爱,主要原因之一就是其旋律和歌词能够深深打动人心吧!

    二、吻别英文版谁唱的?

    吻别中文版的原唱者正是歌神张学友,收录在其1993年发行的专辑中,由何启弘作词,殷文琦作曲,收获了无数金曲大奖。而吻别英文版是国际知名流行乐团Michael Learns to Rock在2004年翻唱的,被他们收录在同名专辑Take Me To Your Heart中,吻别英文版能够成为国际经典流行音乐,除了上文所说的旋律醉人,还有一个重要原因就是被Michael Learns to Rock乐团翻唱,成为国际音乐的经典。

    三、吻别英文版歌词

    以下就是吻别英文版歌词,配有中文翻译。

    hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中

    trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去

    looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道

    listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳

    so many people 这么多的人

    all around the world 在世界上

    tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到

    someone like you girl 像你一样的女孩

    take me to your heart将我留存心间

    take me to your soul与你的灵魂相伴

    give me your hand before i'm old给我你的手,在我老去之前

    show me what love is 问情为何物

    - haven't got a clue 在我们彼此离开前

    show me that wonders can be true 问奇迹上演

    they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久

    we're only here today 我们也能此时相守

    love is now or never 现在或者永不回头

    bring me far away 请带我一起远走

    take me to your heart请爱我吧

    take me to your soul与你的灵魂相伴

    give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀

    show me what love is 问情为何物

    - be my guiding star 让星辰照亮我路

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • FKwongFranky
    FKwongFranky(2020-03-19 12:24:28)
    一直想提高口语,朋友给推荐了这个课程,上了体验课之后发现外教老师人真的好好,口音也地道,准备先学半年练一练。
  • 位张胸
    位张胸(2020-03-19 12:26:29)
    小孩子学习了一段时间,口语现在越来越地道了
  • 问问你到底爱
    问问你到底爱(2020-03-19 12:37:41)
    有外教的话,孩子的口语肯定会练的不错的,听说还是相当不错的!
  • 久居他心溅
    久居他心溅(2020-03-19 12:38:35)
    教育模式不错,从选课到课后的班主任辅导都很专业,小孩子很喜欢。
  • 益达学妹
    益达学妹(2020-03-19 12:43:45)
    首先,教师要转变观念,更新观念,明确除了传道、授业、解惑之外,还必须是教学活动的组织者、参与者和引导者。其次,要突破课堂教学的主渠道,把教学看作一个学习过程,改进以教师为中心的单向传授知识的“传统教育方法”。
  • 满江红865
    满江红865(2020-03-19 12:45:32)
    是一家高端少儿英语培训机构,教师资质、上课系统的确都比较好!
  • 奔跑的小野马13
    奔跑的小野马13(2020-03-19 12:51:20)
    少儿英语是不错的在线学习英语的培训教育平台,他的平台课程内容丰富,学习资料多,学习很方便,在家就可以学习课程,他们的美式课堂教学方式是不错的教学理念,模拟了美式课堂进行学习,使课程的学习氛围很好,对孩子学习英语很有帮助。孩子现在的英语成绩就是最好的答案
  • 羊众
    羊众(2020-03-19 13:03:12)
    老师的讲解真的是非常好,更加幽默了呢、让孩子提起了兴趣,非常感谢英语的.
  • 滢骁滢呈双雨
    滢骁滢呈双雨(2020-03-19 13:15:38)
    今天看到一个非常年轻漂亮的阿姨,今年已经50多岁了,每天的心态比我们这些年轻人还要好,跟孙女视频的时候还会用英语打招呼聊天,阿姨说这些英语都是跟孙女一起学的,在英语上每天晚上娘俩都会一起学习一段时间,算上老师娘三个有说有笑的,不仅过程开心快乐,还能一起学习起来,看来英语真是老少皆宜啊。
  • 千城的小迷妹36
    千城的小迷妹36(2020-03-19 13:22:12)
    儿子一直都再线下学习英语,但是老师跟我反映儿子的成绩很不稳定,时好时坏的,我也从中找过原因,但始终确定不下来到底因为什么,后来儿子跟我说,补习的老师总是忽略他,可能是他比较淘气的原因,后来发现了英语这种一对一的培训辅导,我就给他报了一个试听课程,儿子说非常喜欢,决心已定交钱,现在儿子的英语成绩稳定在全班前三名了,非常开心。