每年2月14日都是“虐狗节”,街上闻到的都是情侣的味道,那么你知道情人节的由来是什么吗?情人节这一天你会和男朋友怎么庆祝呢?你写过情书给你爱的人吗?今天的常用英语口语内容要给大家讲述一下情人节的由来,并且送给大家史上最经典的英文情书,快向你爱的人告白吧!
情人节的由来
情人节英文情书
一、情人节的由来Valentine's Day, also called Saint Valentine's Day or the Feast of Saint Valentine, is celebrated annually on February 14.
瓦伦丁节,也叫圣瓦伦丁节或者圣瓦伦丁盛典,人们会在每年2月14日庆祝这个节日。
Originating as a Western Christian feast day honoring one or more early saints named Valentinus, Valentine's Day is recognized as a significant cultural, religious, and commercial celebration of romance in many regions around the world, although it is not a public holiday in any country.
这是一个发源于西方基督教节日,纪念一个或几个(后面故事有提到)名叫瓦伦丁的神父,在全世界很多民族中,瓦伦丁节是一个具有重大文化意义、宗教意义和商业意义的一个浪漫庆典,尽管在很多国家这并不是一个法定节假日。
According to legend, during his imprisonment Saint Valentine restored sight to the blind daughter of his judge, and before his execution he wrote her a letter signed "Your Valentine" as a farewell.
另有一种传说认为,瓦伦丁在监狱里治愈了典狱长女儿的双眼,使其恢复光明。他们相互爱慕对方,瓦伦丁在殉道前,给她写了一封情意绵绵的信。
二、情人节英文情书1. Johnny Cash wishes wife June Carter Cash a happy 65th birthday in 1994
约翰尼·卡什在妻子琼·卡特65岁生日时写给妻子的情书(1994年)
“We get old and get used to each other. We think alike. We read each others minds. We know what the other wants without asking. Sometimes we irritate each other a little bit. Maybe sometimes take each other for granted. But once in awhile, like today, I meditate on it and realise how lucky I am to share my life with the greatest woman I ever met.”
“我们渐渐变老,也早已习惯了彼此。我们想法一致、灵魂互通。无需询问我们便知道对方想要什么。偶尔我们也会惹对方不高兴,但那或许是因为我们真正把对方视作了理所当然的伴侣。有时候比如今天,我沉思之后意识到,能够与你这样一个我所见过的最伟大的女人共度余生,我是多么的幸运。”
2.Winston Churchill tells wife Clementine Churchill of his undying love (1935)
温斯顿·丘吉尔写给挚爱的妻子克莱芒蒂娜·丘吉尔的一封情书(1935年)