Amazing! 这可能是老外口中出现最频繁的口头禅了,但也有一首歌叫amazing grace被誉为神曲,你知道这其中的冷知识吗?今天阿卡索给大家分享关于amazing grace的冷知识。
amazing的用法
amazing的近义词
amazing grace是什么歌
amazing grace背后的冷知识
一、amazing的用法① adj. 令人惊奇的,惊人的
其在牛津字典中的英文释义是very surprising, especially in a way that makes you feel pleasure or admiration,中文是令人大为惊奇的,尤指令人惊喜,或惊羡、惊叹的。NBA季后赛的宣传口号就是where amazing happens(奇迹发生之地)。
Eg:You can remember the things that at 1 years old, which really made me feel amazing.
你能记得自己一岁时候的事情,真的令我很惊奇。
② n. amazement 惊奇,惊诧
这是amazing的名词形式,和surprise一样,它也可以放在句首,有To one’s amazement和in amazement的词组。
Eg:To my amazement, he failed in this test.
让我惊诧的是他居然考试失败了。
③ v. amaze 使惊奇,使惊愕
Eg:It amazes me that he has married.
他竟然已经结婚了,我感到十分惊奇。
二、amazing的近义词① marvelous adj. 令人惊异的,不平常的
美国人最爱用的形容词之一。
Eg:Your performance is so marvelous.
你的表演是那么的出色。
② unusual adj. 不寻常的,与众不同的
Eg:I love unusual yours so much.
我就喜欢如此与众不同的你。
③ astonishing adj. 惊人的,令人惊讶的
Eg:The newspaper has published your astonishing deeds.
你的惊天动地的事迹已经上报纸了。
三、amazing grace是什么歌Amazing Grace中文名是“奇异恩典”,前阵子《无问西东》热映,影片中沈光耀给孤儿们送去食物,孤儿村的孩子们在破败的草棚里轻声唱起了一首赞美诗,那首诗就是amazing grace。这首诗号称历史上最著名的赞美诗,是人民精神世界的赞歌。它为什么能享有这么高的名誉呢?下面是它的部分歌词:
amazing grace, how sweet the sound that saved a wretch like me
奇异恩典 何等甘甜 我罪以得赦免
i once was lost, but now i'm found ,was blind, but now i see
前我失丧 今被寻回 瞎眼今得看见
'twas grace that taught my heart to fear and grac
e that fear relieved如此恩典 使我敬畏使我心得安慰
how precious did that grace appear the hour i first believed
初信之时 即蒙恩惠 真是何等宝贵
through many dangers, toils, and snares i have already come