当大家在讨论张艺兴的balance是什么意思时,作为一个学经济的狗,在企业英语里balance有什么含义倒是引起了我的兴趣。balance的本义是平衡、平衡力,然而我查证之后发现balance的商务英语含义完全与这个八竿子打不着。
balance sheet
账户余额为什么也用balance表示
balance既然有“余额”的含义,是不是也有“剩下的”含义呢?
一、balance sheet在企业英语中,有一个常用的词语是balance sheet,如果你接触过会计英语或者是商务英语考试,那么对这个词语英语非常熟悉,balance sheet就是资产负债表的意思,balance sheet是一个企业财务状况的最好反映。那为什么资产负债表要用balance来表示,这个刚开始我一直想不明白
,后来在学习制作资产负债表时,发现资产负债表都是通过收入和支出来记录,有时平衡,有时负债,有时盈余,这样思考之后就能明白用balance的来表达的意义了。eg:Balance sheet is one of the most important sheets in the accountancy.
资产负债表是会计里最重要的表之一。
二、账户余额为什么也用balance表示没错,你的银行账户余额、存款账户余额等统统都是用balance来表示,那为什么也用balance表示呢?这个我也难以理解,后来求问了老师才知道,所谓的余额也是通过收入和支出来判定的,这两者的差额就是balance,其实与balance sheet的理解是相似的。
eg:Once we know how much money we'll need, let's spend the balance.
一旦知道了我们将需要多少钱,就把结余的钱花掉吧。
三、balance既然有“余额”的含义,是不是也有“剩下的”含义呢?没错,聪明!balance真得也有表示“剩下的”的意思,我举几个例子给大家看一下:
eg:1.The balance of your stock will arrive in two days.
你剩下的货物两天内会到达。
2.The balance of my annual leave still has 5 days.
我剩下的年假还有5天。
虽然balance在企业英语词汇中表达的含义比较复杂,但是了解过后会发现很多意思都是从balance根本意思中延伸出来的。所以英语词汇学习有时候也让人感觉蛮神奇的。差不多上面就是关于balance在企业英语中所有的意思了。
除了balance,你还有想要了解的企业英语词汇含义吗?