你以为sweep只有打扫的意思吗？

sweep常见的意思就是打扫了，但sweep不仅只有这一种意思和用法。所以在查阅了相关资料之后，我发现原来sweep还有这么多不为人知的含义。所以今天一定要与大家分享关于sweep的英语资料。

释义：sweep不止有“打扫”的意思

延伸：sweep的同种含义不同表达

词组：sweep也有“大获全胜”的用法

运用：sweep相关谚语

一、释义：sweep不止有“打扫”的意思

（1）移动，冲

When she swept into the room,no one noticed her.

当她冲进房间时，没有人注意到她。

The fire swept through the house.

火势迅速在房子里蔓延开来。

（2）风行，风靡，迅速传播

The fashion is sweeping the China.

这种潮流正在风靡整个中国。

（4）延伸，蜿蜒

The road sweeps down to my home.

这条路一直延伸到我家。

（5）带走，卷走

A large wave swept away half the sandcastle.

一个巨浪卷走了沙堡的一半。

He swept all the books into her bag.

他把全部的书胡乱塞进包里。

The boat was swept out to sea by the tide.

那条船被潮水卷到了海中。

二、延伸：sweep的同种含义不同表达

（1）横扫，掠过（动词形式）

American minesweepers are sweeping the Arabian Sea.

美国的扫雷艇正在阿拉伯海扫雷。

（2）掠过；扫过（名词形式）

With a sweep of its tail, the alligator knocked her under the water.

鳄鱼尾巴一扫，将她打落水中。

三、词组：sweep也有“大获全胜”的用法

至今还记得2016年里约奥运会，中国乒乓球项目大获全胜的场面。那会许多外媒就有报道：China swept the gold medals in table tennis.

这里的sweep就是大胜的意思，除此以外，sweep the board这个短语在英式英语经常用到，也表示大获全胜。

1.Our team swept the two-game series with the Red Jays.

我们队连续在2场比赛中大胜红鸟队。

2.China made a clean sweep of the medals.

中国包揽了所有的奖牌。

四、运用：sweep相关谚语

（1）sweep sb off their feet使（某人）为之迷倒

The first time I met her, I was completely swept off his feet.

我对她一见倾心。

（2）sweep sth under the carpet隐瞒，掩饰

The committee is being accused of sweeping financial problems under the carpet to avoid embarrassment.

这个委员会被控隐瞒财务问题，企图掩人耳目。

（3）sweep the board胜利

Theory of Everything swept the board with many nominations, making it the most talked-about film of the awards season.

《万有理论》包揽了很多提名，这让它成为这个奖项季最受关注的影片。