猪的英文我们很早开始就知道是pig,但你知道其实还有其它单词也能表示猪吗?猪的英文习语也有很多,整天喊着要吸猪的你,今天先跟着阿卡索来学习有关猪的英文知识吧~
一、五种猪的英文说法Pig
最常见的猪的英文,也是猪的统称。它的形容词形式是piggy,网络上流行的“猪猪女孩”英文就是piggy girl,并且对孩子也可以称呼为piggy(猪猪)。除此之外,很多人可能不知道pig其实还能表示肮脏的、贪婪卑鄙的人,可以看出在英文中猪的词基本都是贬义词,它的地位可远远不如狗。
Eg. That pig is too cute!
那只猪太可爱了!
Swine
猪的正式用法,古英语中表示“猪”的意思。喜欢看足球比赛的人一定都知道德国名将施魏因斯泰格(Schweinsteiger),他的外号就叫“小猪”,因为schwein在德语中就是猪的意思,所以古英语和德语有一定的联系。现在也可以指粗鲁的人、卑贱的人。
Eg. The swine flu has died down.
猪流感已经渐渐平息。
hog
Hog主要指比较肥的猪,肉多的猪。这种猪经常会被阉了吃掉,现在还能用来指贪婪的人。美国口语中还有on the hog(破产)、hog wild(狂热的,完全控制不住的)等俚语。
Eg. Grandfather often uses corns to feed hog.
爷爷经常用玉米喂猪。
sow
这个单词意思是“母猪”。它的本意是“播种、散步”等。
Eg. There is a sow in the road.
公路上有一头母猪。
boar
有雌性的猪就会有雄性的猪,boar就是指公猪或野猪。这可能是对猪最野性的英文说法。
Eg. It runs like a boar.
它跑起来像一头野猪一样。
二、猪的英文短语make a pig’s ear(out) of sth.
中文释义:把事情办砸,弄得一团糟
例句:He made a pig’s ear of the thing, and everntually we take the responbility for him.
他把事情全都弄的一团糟,最后让我们来承担责任。
a pig of sth.
中文释义:挠头的事,烦人的事
Eg. My sister had a pig of yesterday.
我妹妹昨天倒霉透了。
pigs might fly
中文释义:(表示不相信某事会发生)太阳从西边出
Eg. Pigs might fly, you should come so early today.
太阳从西边出来,你今天竟然这么早就来了。
pig out(on sth.)
中文释义:大吃,猛吃
Eg. They pigged out on fried chicken wings.
他们抢着吃炸鸡翅。
a pig in clover
中文释义:行为卑鄙粗鲁的有钱人
Eg. He is just a pig in clover, why don’t you consider Tom?
他其实是个行为被逼粗鲁的有钱人而已,你为什么不考虑下汤姆?