surprise是什么意思？惊喜的英文还能怎么说？

surprise这个词我们经常用到，但很少有人总结surprise是什么意思。surprise的习语也很实用。另外，表达“惊喜”也不止是surprise这一个词。一起来看看今天的日常英语口语吧。

意想不到（或突然）的事；令人惊奇的事（或消息等）

eg: Her visit is a complete surprise for him.

她的到来对他来说完全意想不到。

惊奇；惊讶；意外

eg: His look of surprise showed that he didn’t expect you would come.

他惊讶的表情显示他没有料到你会来。

出人意表的做事方式；出奇制胜的策略

eg: You have to admit that his plan has an element of surprise.

你必须承认，他的计划有出奇制胜之处。

使惊奇；使诧异；使感到意外（v.）

eg: It didn’t surprise me that he got the first prize in the competition.

他在比赛中得了第一名我并不意外。

出其不意地攻击；使措手不及（v.）

eg: The army launched an attack at night to surprise the enemy.

军队在夜里发起攻击，把敌人打了个措手不及。

二、surprise的习语了解一下？

surprise, surprise

(1)（认为不足为怪时说）没什么奇怪的

eg: The manager’s friend got the job. Surprise, surprise.

经理的朋友得到了这份工作。没什么奇怪的。

(2)（让某人感到意外时说）想不到吧

eg: This is your birthday gift. Surprise, surprise.

这是你的生日礼物。想不到吧？

take sb by surprise

(1) 突袭；出其不意地抓获

eg: The police took the murder by surprise.

警方出其不意地抓获了凶手。

(2) 使某人惊诧；出乎某人意料

eg: Her indifference took me by surprise.

她的冷漠让我诧异。

三、惊喜的英文还可以怎么说？

can't believe my eyes

不敢相信自己的眼睛，这也真的是非常惊喜，非常意外了。

eg: Judy is quarreling with her best friend. I can’t believe my eyes.

朱迪正在和她最好的朋友吵架。我简直不敢相信我的眼睛。

shock, horror

想当于中文里的“好怕怕”，虽然说这话的时候你可能并不怕，只是觉得某事很让



人惊讶而已。

eg: Shock, horror! Sam is arguing with the manager in the office.

好吓人啊。山姆正在办公室里和经理争论。

That beats everything

从字面上看是“某件事把一切都打败了”，意思是让人非常惊讶，可以翻译成“真是怪事，真是奇怪”。

eg: Did she quit when she was going to be promoted? Wow, that beats everything.