英语资讯|民政局推“离婚考卷”,要离婚得先考试!


听说了没?现在离婚也要先考试!近日,江苏省丰县的一份「离婚考卷」在网络走红!让想离婚的夫妻通过做题考试,对双方的感情做一个考察。60分以上初步表明有挽回余地,60分以下可以初步认定婚姻关系快要破裂。这件事引发很大争议,有人说“干涉婚姻自由”,也有人说“结婚怎么不考试”。民政局推离婚考卷真的会有用吗?来看看今天的日常英语资讯!

一、江苏一民政局推出“离婚考卷”

A pre-divorce exam for couples is being trialed in southwest China, reports the Chengdu Business Daily.

据《成都商报》报道,在中国西南地区,一场针对夫妇离婚前的考试正在进行中。

The special test was devised by Wang Shiyu, a local judge in Yibin, Sichuan Province.

这项特殊的测试是由四川省宜宾宜宾市的一名法官王世玉(音)设计的。

It’s designed to evaluate the condition of the marriage, whether there are any chances of a reunion, or rehabilitation. It also aims to remind the couple of their good times together, said Wang Shiyu.

设计这份试卷的目的是为了评估婚姻状况,看双方是否有挽回的余地。它还提醒夫妻回忆起以往的美好时光,据王世玉介绍。

Wang is keen to point out that the exam is not mandatory, and will only be sat with the mutual consent of the couple who file for divorce.

王热情的指出,这项考试并非强制性的,只会在提出离婚的夫妇双方都同意的情况下进行。

The exam paper contains both subjective and objective questions, on topics such as the date of the couple’s wedding anniversary, their current opinion of family and marriage, etc.

这份考卷既有主观题,也有客观题,比如夫妇结婚纪念日、他们目前对家庭和婚姻的看法等。

After the exam, the couple review and mark each other’s papers.Scores below 60 percent suggest the marriage is on the verge of collapse.

考试结束后,夫妻二人相互检查并批改对方的试卷。分数低于60就表明婚姻在崩溃的边缘。

二、考试结果能改变夫妇双方的想法吗

So far the only exam took place on September 14, 2017, during a hearing in which Wang Shiyu was the presiding judge.

迄今为止,只在9月14日进行过一次这样的考试,当时的离婚审判中,王世玉是主审法官。

The couple in the case scored 80 and 86, separately.

夫妻两人在考试中分别得分80、86。

After the exam, the wife who filed for the divorce became "much calmer," and agreed to the court’s judgment that their marriage should not be dissolved.

考试结束后,申请离婚的妻子变得“平静多了”,并同意法院的判决,即他们不应该离婚。

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 禧瑕雯
    禧瑕雯(2020-03-07 21:36:37)
    我闺女现在是我们小区的小明星了,可以这么说吧,人见人爱,花见花开可以这样形容,我女儿主要是很乖巧,还是因为他的英语剧在学校里面出名了才被称为小明星了,我闺女本身英语就可以,就是说的可能没有那么标准纯正吧,在英语上让他受到专业的培训后真的是锦上添花了,也是因为英语她才有了现在的小小名气吧,女儿别骄傲,继续努力。
  • 恳殉先
    恳殉先(2020-03-07 21:40:05)
    试听课后老师给我的定位和课程计划很准确,比较适合我当前的情况,而且老师上课的内容难度感觉刚刚好,既不会太简单又不是完全听不懂,遇到听不懂的老师就打出来,随听随学随用,挺好的。
  • 深情不及酒伴
    深情不及酒伴(2020-03-07 21:46:39)
    四种方法,涵盖了提高阅读能力的多个方面,做到这一点可以显著提高成绩,但关键在于坚持,坚持才会有效果。
  • Nv57xz76
    Nv57xz76(2020-03-07 21:47:42)
    我来这里主要是看中这里的外教水平好,教的英语口语很标准,每节网课收费还不高。
  • 风景真好这里
    风景真好这里(2020-03-07 21:51:55)
    在也不用愁我的口语了,有了语法大全学习资料,我的口语一定提高的很快。
  • hd...h@163.com
    hd...h@163.com(2020-03-07 21:58:11)
    英语真的很棒,我之前的英语水平看个文章很是费事,自从在学习了两个月,看文章已经成为我的一个乐趣了~
  • 难得
    难得(2020-03-07 22:06:28)
    对于年龄较小的托福考生来说,英语词汇量少的问题更为突出。然而,词汇不足也会使大家无法理解托福考试的问题而顺利回答。
  • 魅力绽放的故事
    魅力绽放的故事(2020-03-07 22:07:46)
    无意中在网上看英语这个网站,英语是纯外教模式,赢得了众多英语学习者的认可和好评。
  • 色a的思念1
    色a的思念1(2020-03-07 22:10:14)
    现在我都不愁我的英语了,哈哈,感谢!还没找到学习英语的方法呀,希望在这里能看到一条明路。
  • 小小小梦涵喻
    小小小梦涵喻(2020-03-07 22:21:45)
    北美的发音已经很纯正了,必定是北美当地的老师,这点真的很让人放心
  • 小六六260
    小六六260(2020-03-07 22:26:02)
    感觉现在的孩子们好累啊,我儿子中学三年级,每天做作业到10半左右,作为一名家长我都感觉很累很辛苦,万幸的是儿子在英语上可以跟老师一对一的学习,儿子学了好几个月了,英语成绩一直不错,而且口语表达能力在班上也是数一数二的,在这个网站上还交了几个笔友,三五个孩子比着赛着的学习,看到儿子在学习中能够找到快乐,我们家长很放心这样的教育方式!
  • 时候被抓
    时候被抓(2020-03-07 22:31:27)
    "外教很有亲和力的感觉哦,上课会很开心真的挺很多人介绍了,我信赖"
  • 繁华年间〃花开尽
    繁华年间〃花开尽(2020-03-07 22:34:54)
    考生通过一定程度联想单词的读音意义来加深自己的印象,从而更深刻地记忆单词。当然,这种记忆方法的优点是,记忆生动,不易遗忘。
  • 流星男孩life
    流星男孩life(2020-03-07 22:35:40)
    都说不要让孩子输在起跑线上,但我觉得,孩子童年的乐趣更重要。