#大学英语[超话]##快乐喜爱英语##英语口语##英...来自开心牛母亲...

??图像



早年的你必定不会用“add oil”这么


显着的中式英语来标明“加 油”，除非是为了搞笑，不过从今往后，你可以肆无忌惮地用“add oil”来标明“加油”了。



《牛津英语词典》在之前的更新中，录入了直译于中文“加油”的"add oil"。词典说明说“add oil”是港式英语，用来标明鼓舞和撑持，恰当于英文的 go on，go for it。



对，就是这么个情况，中式英文的add oil(加油)进了世界最声威的《牛津英语词典(oxford english dictionary，简称oed)》。



当然“add oil”并不是第一个被录入进牛津的中式英语，


今日咱们就来盘点其他几个被牛津录入的中式英语吧，此处只选了几个代表性的，快来看看~



牛津录入的中式英语

图像



?



图像



?



图像



?



图像



?



图像



?



图像



?



图像



?



图像



?



图像



咱们信赖，跟着中外言语文明交流加速，外国对我国网络盛行语的重视程度增强，加上越来越多的我国人走向世界各国，中英两种言语彼此渗透也将是一个天然趋势。



你还晓得哪些录入到牛津词典的中式英语呢？快点留言和我们共享一下吧~????