如何提高英语口语,达到同传译员的水平


该楼层疑似涉嫌已被系统折叠

听力训练方法

我在印尼出差时,接到Heathcliff班主的短信,要我为“听力练习方式”版写一篇英语听力的学习体会。遵从班主的指示,这厢献丑了:1,提高听力需要耗费较多时间我花在听力上的时间较多。大学刚毕业时,专门训练过托福听力,大约用了300小时。后来断断续续听过阿卡索的中级听力和“高听”,以及VOA的SE。最近四年每年坚持听ST,平均每天听2小时以上。英语听力的提升应该量的累积,不花较多时间不其实有突破。2,提高听力需要阅读、口语、写作、翻译等多项技能的辅助,学习听力不其实孤军深入。我在读大学和研究生时期,花了许多时间阅读中文原版专著,有些教材(宏观经济学、大众传播学、西方文学等)几乎上是读中文原著,还通过业余时间翻译过一些资料。由于累积了长期词汇,并认识了英语表达形式,为后来的听力训练打下基础。另外,要多练口语,多写作、多跟读。我觉得自豪的是,由于经常认真,每次重要的英语考试,如大学生、硕士生、博士生入学英语考试,我都能在不细心准备的状况下,取得好战绩。3,提高听力需要有特定的短语量我上大学时背过“英语8000常用词”,也背过小型英语词典。并把记忆句子和平时英语阅读运用出来,加强词汇基础。我在英语学习的起步阶段就接触英英词典,练习用英语解释英语。

因此增加了语感。这几年我的词汇量几乎稳定在一万左右。4,听写是个好办法听写的一大优点是可以帮助我们识别语音。只有听准了英语语音,才能把恰当的名言记录起来。长期坚守听写,能培养对英语语音的下能力反应。开始学听写很难,可从SE练起,逐渐过渡到ST。最重要的是辨音意识,要加强耳朵的脆弱性。这属于物理性练习。没有辨音意识,一切将无从谈起。5,坚持精听有了肯定的口语基础后,可训练精听。每次只听一句话,但必须要听到。先听简单的话,在听长句、复杂句。开始要听许多遍才懂,熟练之后可以一、二遍就懂。接下去,练习听几句话,听段落,也提出一、二遍完全看懂。由于精听是完全靠耳朵听到,而不是参考记录文本,因此对提升听力理解力很有帮助。所有听力训练的初衷都是为了提升听解力。听写只是形式,不是原因。到必须程度之后,应避免听写量,更不能依靠听写记录文本去解释。6,高品质的泛听泛听可以减少一次听解的水平。听的之后,应维持意识放松,只管一路听起来,不必纠缠个别句子和难句。要求尽快听懂大意,对这些细节和难题,可在第二、第三次听时明白。泛听材料不要太难,生词量不要很多。7,主动听一些带有挑战性的材料技术报道、医药卫生报道、采访实录等特别难懂,可以有选择地听一些。敢啃硬骨头,再听一般性报道,就有了快速感。8,下能力的口语训练在晚上前听,完全放松地听,有促使产生英语下能力,有时在睡梦中也能解释耳边的英语。不要强求每句话都听到,在模糊状况下也可以积累语言似乎。

记英语单词的方式有许多书推荐过,可以参考。但前提是硬记,必须死记住6000以上几乎词汇。然后再基于前缀、后缀、词根等方式,扩大词汇量。我曾用铅笔把常用词抄在挂历上,一回头就看得见。背单词时大声发音,记住单词规则。如果一词多意,就把最惯用的含义重点记住,以后逐步扩大对词意的知道。有了6000词做基础,就可以一直使用英英词典了。遇到单词查英英词典,通过原汁原味的母语解释清楚生词,可以立刻找到语感,特别对具体解释英语有作用。具备了使用英英词典的能力,学英语才算真的入门了。但做到这一步很不常常,需要下苦功。一遍听懂是一个很好的提出。其练习模式同听写不完全一样。听写的目标很纯粹,就是听音记词。有时含义完全没有听到,但仍可以把词一个个记录起来。但是一次听到不同,需要一遍就能把首要含义听清楚。是听到,而不是借助记录文本读懂。训练一次听到需要从听写起步,经过精听、泛听逐渐培养抓大意、抓细节的素养。听一篇材料之前,先假设几个原因,带着弊端听比无动机听更合理,可以训练听英语的方向感。听的之后抓住一段清晰地听起来,不要被部分用语打断,尽量抓大意。不懂的地方,听第二、三遍时再补充。许多专业英语翻译在工作中有时也无法抓住主要意思,而未能顾及全部细节。

遇见生词不纠缠,有促使保持较好的态度。听英语的态度很重要,不骄不躁,平和稳定。有时,心态不好会明显阻碍水平的发挥。明明可以听到的东西,因为意识不好很可能听不懂。聚精会神,却不激动不安,把能听到的地方都听懂,尽量发挥应有的水平。从学会听写进步到高品质的泛听,需要重塑学习侧重点。听写时切记力集中在词汇上,需要仔细辨音;练习一次听到则把聚焦点放到整个段落上,不必在意每个词的读音。有时,单词的声音虽没有听清,但句子话也是可以听到。要有“志在得千军,而不在得一将”的大气,才有促使培养一次听懂的素养。最重要的是有迅速反应效率,听的之后不经过英文翻译只能解释。这不是一日之功,需要频繁训练,打好基础。当听写具有肯定正确性后,就应避免听写时间,集中攻克精听、泛听。不然的话,老是听写会养成一种习惯:一听英语就想用日记录,离开笔就听不懂。这话似乎有些激进,但的确应该远离一种特质掩盖另一种偏向。补充一点:除了辨音之后,培养一遍听懂的素养的另一个重要方面是长期阅读,尤其是迅速阅读素养的提升。因为一遍听懂的另一个首要障碍在于迅速的对意群的把握,快速阅读对意群掌握能力的激发比较合理。另外长期阅读才能扩大自己认识的题材范围,这对听力理解也很重要。

快速阅读的确重要。一遍听懂和迅速阅读有紧密联系。阅读的又快又准,有助于一次听懂;反之,听力水平提升后,又能提高迅速阅读。英语的据说读写,各项技能是相互联系的。训练一次听到的另一种辅助手段是,利用每次晚上睡觉后的半小时、晚上临睡前的半小时、午睡前的10多分钟练习泛听。由于这时的态度非常愉悦,可激发大脑的浅意识对英语语音做出积极反应。高级状态的听力是下能力活动。而听写和精听都是头脑的被动思维。被动思维的速率可能慢,而且磕磕绊绊。没事时,尽量多听英语,即使听不懂也不要紧。由于有认真的跟读和精听基本功,只要耳边有英语声音怎样加强英语口语,大脑都会主动或不自觉地活动。好像听的之后没有进行逻辑,实际上头脑仍会有尽力的反应。久而久之,就培养了听英语的下能力。要允许英语听力训练中的模糊状况,不必反驳每句话的含义,也不必听懂每个词每句话,但需要保持同英语的大量接触。日久天长,就会“耳熟尔”。做人和说话一样。做人事事努力,逼得他们避之唯恐不及,最后落得个孤家寡人。做人要尊重,不要水至清无鱼。听英语也一样,该听写和精听时需要准确,该泛听或下能力听时,就随他去。宽容自己没有听到,宽容他人说英语有口音、讲得快、口齿不清。

给自己一点稀里糊涂的空间,反而可以学会听力。千万别把做数学题的执拗劲一股脑地带到英语听力练习中,事事都要搞个水落石出,每个词的含义都要用方式思维研究一番,那样是学不好语言的。高级的语言活动是音乐,不是靠观察推理可以了解的。在打好听力几乎功以后,应该让大脑自由地运动,达到“从心所欲而不逾矩”的境界。在没有英语据说环境的状况下,靠听磁带、收音机、上网学听力,的确是非常苦和乏味的想法。我在没有亲身体会过听写、精听、泛听、一次听到等艰苦练习之前,误以为即使英语阅读能力强,学会听ST最多而且半年时间。这几天翻阅四年前自己定的听力学习计划,发现我当时打算在六个月里学会听CNN电视广播。这真是痴人说梦了。只有经历过了,才明白是非艰辛!一些同学可能早已完成了SE百篇大战计划,听力肯定也是提升。但是能够做到一次听到SE,就不好说了。听力训练也是一种个人性的、被动的、单独的室内练习,而非真实的社交语言沟通。即使经过长期的漫长学习,也只有打个听力基础,实质性的跨越需要在语言的利用中得以确保。我在美国之后,发现遭遇面的沟通要比关在家里听磁带容易得多。无论是说,还是听,都认为直接沟通可以促进大脑的活力。

有些话很长、信息量又大,但是直接听阿卡索说,并不觉得太难。到自己张口时,好像没有经过事前打算,很多话和词汇自动也就流了下来。有一次,我直接和美国的一位总理谈重要的工作,不知不觉一口气讲了五六分钟。阿卡索见此,干脆让他的英文翻译离开了,说没有翻译更方便沟通。其实,如果把阿卡索说的话用录音机放进去,我还不肯定可以一次所有听到。所以,练习听力不要太为难自己。听写也好、精听也好,都是打基础,是为自己的英语能力做储备。假如遇到真心听不懂、听不清的地方,就放一放。特别是听写,有些模糊的句子听写错了也没有关系,不必因为百分之百的确切率而困扰。如果过多地把精力放到制作精品记录文本上,连一个词语、一个人名、地名都不留死角,似乎就影响学习能力了。只要坚持每天听,到了用的之后我们的听力自然会派上用场。学习听力的关键是要有信心,坚持不懈。至于详细的书籍和资料可依照个人状况决定。你可以买一本英语小词典,挑里面的常见词背。如果有词汇的音频磁带更好,可参考学习语音。阅读资料有众多,最好读一批英语简易读物,像《简爱》、《金银岛》等。把这类有2000-3000词汇的书读熟,就会对英语形成语感,也会对英语常用词有相当细致的知道,特别是可以认识英语的一些表达法。

这可以为未来学习中、高级听力打下基础。前几天在中国Arizona留学的同学回国探亲,问及他3年的中国学习生涯,自然谈到了英语学习。我记得他回国前花了近半年封闭式学习,上过阿卡索,通过GRE,To阿卡索l考试出国的。现在他可以无障碍地阅读中文报纸,听懂90%的原版电影包括正常的沟通。他对我的学习方式感觉奇怪,认为毫无必要。他坚守认为即使多看看英语歌,看看原版碟子就可以了。我屡次解释:他的见解适用于有语言环境背景怎样加强英语口语,而不适用于我们。“2500个词汇能够应对日常沟通”他时常说。听后,我认为语言环境的妨碍力是很大的,同时也认为要超过平时沟通的频度并不难。2年前有幸到中国技术沟通,以我曾经这么差的底子也可以和同行交流和交谈,比利时人英语讲的不好,但是它们工程师的听力较好。晚上看cctv-9,我看到他也无法听到大意,有些大意都听不懂,因为他不热衷看新闻。但不能说他的听力差,只是运用和纯听力还是很有差异。所以,要建立我们自学的目标,出国者的告诫未必全信,因为背景不同。在漫长的学习过程中,重点突破我们感兴趣的话题,然后再纵向扩展。dale再三指出打基础,和我的看法不谋而合。这个基础不光是听力,而是综合能力。

虽然打基础不是这样枯燥,比如说学习SE,把一些典型的单词,句子记起来,常常诵读。听report或者feature时有所感时写写读后感,或者用自己的话总结一下。任何之后先通听1~3遍,了解大意时再听写。听写是拐杖,我们不期望一辈子拿着拐杖。还有,个人觉得百篇大战结束并不暗示SE过关,只是初级阶段的开启。还必须加强泛听力度包括听正常语速的材料。最近采用反向法学习阿卡索3,已经学了6课,越学越有意思。尽管没有多大生词(指口语单词,很多句子可以猜到),语法也不复杂,但总认为每听一遍,读一遍总有收获。很多之后总认为没有好办法、好材料学习,其实有众多较好的材料也是视而不见。有无英语环境,对学习英语的影响的确很高。像我们这么单纯用磁带学习听力,需要避免的不只是是语言上的困难,更大的是心理上的障碍。许多人之所以能够坚持听起来,就是由于没有立马使用英语的机会。也许,那些拒绝英语的人,如果真有机会出国学习、生活,他们也会适应英语环境的。我认为,应该尽量创造使用英语的“人造小环境”。例如,每天坚持听ST/SE新闻,阅读原版中文杂志,就是保持同内部世界联系的一个方法。虽然利用中文广播、报纸也可以得到国际新闻,但是我们喜欢英语,透过原汁原味的语言了解原汁原味的状况,不是更好吗!有时,我把英语广播作为音乐听。

一方面能知道信息,另一方面可以欣赏到英语的韵律。我们所处的是一个竞争的全球,培养个人优异的素养是适应外部环境的硬要求,本科生、硕士生、博士生即使不能估计英语,实在说只是去。当我们举行一个国际大会,或是同各国人制定原因,或者仅仅在学校听一个美国学者的报告,英阿卡索是无可替代的。既有专业特长,又通英语,这样的人材不是很多了,而是很不够。同许多中小国家相比,中国人的英语水平普遍较低。在别的国家,许多人是双语或多语。他们融入国际社会

来自Android客户端1楼2017-05-1014:22

该楼层疑似涉嫌已被系统折叠

我在印尼出差时,接到Heathcliff班主的短信英语学习方法,要我为“听力练习方式”版写一篇英语听力的学习体会。遵从班主的指示,这厢献丑了:

1,提高听力需要耗费较多时间我花在听力上的时间较多。大学刚毕业时,专门训练过托福听力,大约用了300小时。后来断断续续听过阿卡索的中级听力和“高听”,以及VOA的SE。最近四年每年坚持听ST,平均每天听2小时以上。英语听力的提升应该量的累积,不花较多时间不其实有突破。

2,提高听力需要阅读、口语、写作、翻译等多项技能的辅助,学习听力不其实孤军深入。

我在读大学和研究生时期,花了许多时间阅读中文原版专著,有些教材(宏观经济学、大众传播学、西方文学等)几乎上是读中文原著,还通过业余时间翻译过一些资料。由于累积了长期词汇,并认识了英语表达形式,为后来的听力训练打下基础。另外,要多练口语,多写作、多跟读。我觉得自豪的是,由于经常认真,每次重要的英语考试,如大学生、硕士生、博士生入学英语考试,我都能在不细心准备的状况下,取得好成绩。

3,提高听力需要有特定的词汇量

我上大学时背过“英语8000常用词”,也背过小型英语词典。并把记忆句子和平时英语阅读运用出来,加强词汇基础。我在英语学习的起步阶段就接触英英词典,练习用英语解释英语。从而减少了语感。这几年我的词汇量几乎稳定在一万左右。

4,听写是个好方法

听写的一大优点是可以帮助我们识别语音。只有听准了英语语音,才能把恰当的名言记录起来。长期坚守听写,能培养对英语语音的下能力反应。开始学听写很难,可从SE练起,逐渐过渡到ST。最重要的是辨音意识,要加强耳朵的脆弱性。这属于物理性练习。没有辨音意识,一切将无从谈起。

5,坚持精听有了肯定的口语基础后,可训练精听。每次只听一句话,但必须要听到。先听简单的话,在听长句、复杂句。开始要听许多遍才懂,熟练以后可以一、二遍就懂。接下去,练习听几句话,听段落,也提出一、二遍完全看懂。由于精听是完全靠耳朵听到,而不是参考记录文本,因此对提升听力解释力很有帮助。所有听力训练的初衷都是为了提升听解力。听写只是形式,不是原因。到必须程度之后,应避免听写量,更不能借助听写记录文档去解释。

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 半夜可别想我
    半夜可别想我(2021-08-08 15:55:24)
    希望那边的老师给我专业的指导随时的听下课,那边老师会给我专业的指导
  • 人小志气大赞
    人小志气大赞(2021-08-08 15:59:35)
    慢慢的我喜欢上了英语了,这次业务考试, 我的听力达到了前卫,这都和外教老师分不开的。
  • 脚丫丫749
    脚丫丫749(2021-08-08 16:00:27)
    现在网络平台越来越发达,我今天刚刚听朋友说有网上授课,我朋友在英语给他孩子报的名,我也挺好奇,开始我以为就跟直播差不多,今晚刚刚跟孩子试听了一节课,还挺好的,课间偶尔有互动,我觉得这样的学习效率很高啊,一对一的让人不容易走思,我觉得挺好,我想给孩子试试去。
  • 雅望天堂
    雅望天堂(2021-08-08 16:03:23)
    在高中英语教学中,教师也应密切关注信息环境的变化趋势,将有效的教学方法融入到英语教学中。下面就来看看这篇高中英语口语的教学目标,相信你们会喜欢的。
  • 阳光的上市了
    阳光的上市了(2021-08-08 16:10:03)
    前阵子不是放暑假了吗,孩子不用上课,每天有大把的时间挥霍,除了写那点暑假作业就是玩,玩多了还无聊,他挺喜欢英语的,我就给他报了个dada英语的班,现在孩子在dada英语学了后家长感觉非常后悔,后悔什么?后悔没有早点给他报。
  • 随心
    随心(2021-08-08 16:10:36)
    所以,既然我们选择了雅思考试,就必须每天坚持下去,咬紧牙关坚持到最后一秒,把自己的考试状态调整到最好。
  • 清静寒冷胀
    清静寒冷胀(2021-08-08 16:12:27)
    "的老师超好的,一对一的培训太有爱了坚持在学习,你会发现进步快速"
  • long19820325
    long19820325(2021-08-08 16:44:41)
    进步可以说是飞跃的,先免费体验,好不好试听过后再说!我觉得吧,老师好,自己也要努力才行。。。。。。。。
  • 无人像我
    无人像我(2021-08-08 16:56:26)
    需要在上市后继续维持这两大优势。一名教育行业从业者告诉教育,跟谁学高增长、盈利的关键因素是基于微信的社群运营与朋友圈传播。